MEASURES REFERRED TO IN ARTICLE - превод на Български

• мерките посочени в член
• мерки посочени в член

Примери за използване на Measures referred to in article на Английски и техните преводи на Български

The application of this Regulation and of the measures referred to in Article 3 shall be without prejudice to the rights
Прилагането на настоящия регламент и на мерките, посочени в член 3, не засяга правата и задълженията на държавите членки,

(20) The sanctions provided for with respect to infringements of this Regulation and of the measures referred to in Article 3 should be effective,
(33) Санкциите, предвидени по отношение нарушенията на настоящия регламент и на мерките, посочени в член 3, би следвало да бъдат ефективни,

In the absence of specific measures referred to in Article 5, this Regulation shall not prevent Member States from maintaining
В отсъствие на специфичните мерки, посочени в член 5, настоящият регламент не възпрепятства държавите-членки да запазят или приемат национални разпоредби,

If one of the Participating Countries decides to take any of the measures referred to in Article 1, that Country shall promptly provide the Commission of the European Communities,(hereinafter the Commission),
Ако една от участващите страни реши да предприеме някоя от мерките, посочени в член 1, тази страна незабавно предоставя на Комисията на Европейските общности(по-нататък наричана Комисията)

The guidelines and other measures referred to in Article 171(1) shall be adopted by the European Parliament and the Council, acting in accordance
Насоките и другите мерки, посочени в член 171, параграф 1, се приемат от Европейския парламенти Съвета в съответствие с обикновената законодателна процедура

other administrative measures referred to in Article 27a in accordance with this Regulation
други административни мерки, посочени в член 27а, в съответствие с настоящия регламент

when deciding whether or not to adopt a decision on any measures referred to in Article 4.
когато взема решение за приемането на решение относно евентуални мерки, посочени в член 4.

operators when implementing the general and specific hygiene measures referred to in Article 4 of Regulation(EC) No. 852/2004.
когато осъществяват общите и специфичните хигиенни мерки, посочени в член 4 от Регламент(ЕО) № 852/2004.

The measures referred to in Article 4(1) and Article 5(1)
Действието на мерките, посочени в член 3, параграф 1 и член 4,

in order to adopt the measures referred to in Article 66 of the Treaty establishing the European Community.
с оглед приемането на мерките, посочени в член 66 от Договора за създаване на Европейската общност.

the interim precautionary measures referred to in Article 9 shall apply
се прилагат временните предпазни мерки, посочени в член 9 от настоящата директива,

non-application of technological measures referred to in Article 6 to the work or subject-matter concerned;'.
неприлагането на технически мерки, посочени в член 6 по отношение на съответните произведения или обект[и];

non-application of technological measures referred to in Article 6 to the work or subject matter concerned.".
неприлагането на технически мерки, посочени в член 6 по отношение на съответните произведения или обект“.

Member States shall ensure that the competent judicial authorities may make the measures referred to in Article 10 subject to the lodging by the applicant of adequate security
Държавите членки гарантират, че компетентните съдебни органи могат да разпоредят, че за налагането на мерките, посочени в член 10, е необходимо внасяне от страна на ищеца на достатъчна гаранция

The amount to be financed under the intervention measures referred to in Article 3 shall be determined on the basis of the accounts drawn up
Сумата, която се финансира по интервенционните мерки, посочени в член 3, се определя на базата на съставените и поддържаните от разплащателните агенции отчет

Financing by the EAGF under the intervention measures referred to in Article 2 of Delegated Regulation(EU) No 906/2014 shall
Финансирането от ЕФГЗ по интервенционните мерки, посочени в член 2 от Делегиран регламент(ЕС)

The officially approved measures referred to in Article 13 are an official re-sampling of the field officially recorded as infested as referred to in Article 8(1)
Официално одобрените мерки, посочени в член 13, са официално повторно вземане на проби от полето, официално регистрирано като заразено,

(a) the measures referred to in Articles 10 and 10a have been adopted;
Приети са мерките, посочени в членове 10 и 10а;

Additional measures referred to in Articles 1 and 2 of this Decision.
Допълнителни мерки, посочени в членове 1 и 2 от настоящото решение.

The measure referred to in Article 13 of Regulation(EC)
Мярката, посочена в член 13 от Регламент(ЕО)