PROFOUND MEANING - превод на Български

• дълбок смисъл
• дълбоко значение
• дълбокия смисъл
• дълбокият израз
• от голямо значение

Примери за използване на Profound meaning на Английски и техните преводи на Български

revealed their fullest and most profound meaning.
разкриват най-пълния си и дълбок смисъл.

Those who are not well acquainted with the profound meaning of life find that there is a certain contradiction in the blossoming of branches and in the growth of roots.
Онези, които не са запознати с дълбокия смисъл на живота, намират, че в цъфтенето на клоните и на корените има известно противоречие.

the“historic decision has profound meaning for me and us and all Israelis.”.
а„историческото решение има дълбоко значение за мен, нас и всички израелтяни“.

because the whole profound meaning of dance lies precisely in absolute esthetic subordination,
защото целият му дълбок смисъл е тъкмо в абсолютната естетическа подчиненост,

Here I am reminded of the question of the Roman procurator Pontius Pilate when Jesus reveals the profound meaning of his mission:“What is truth?”.
Идва ми на ум въпросът на римския прокуратор Понтий Пилат, когато Исус му открива дълбокия смисъл на Своята мисия:„Какво е истина?“(Йоан 18, 37.38).

In fact, the One-Eye sign has a profound meaning and proves an important fact about the powers that be.
Всъщност, Знакът на едното око има дълбоко значение и доказва важен факт за силите, които са.

This has a profound meaning, so don't close your eyes during caresses and sex.
В това има дълбок смисъл, затова не си струва по навик да затваряте очи по време на ласки и непосредствено по време на секс.

Man, like"Jesus", learns the profound meaning of suffering- the divine process by which he forms his character.
Човекът- като„Исус"- научава дълбокия смисъл на страданията- оня божествен процес, чрез който той изработва своя характер.

This incredible achievement, whose profound meaning is that the process of humanization of these children, is on the right way.
Това невероятно постижение, чието дълбоко значение е, че процесът на хуманизация на децата е на прав път.

However, in suffering there is also a profound meaning, and only if we can give meaning to pain
Но в болката има също и много дълбок смисъл и само ако можем да придадем значение на болката

Thimphu on the road to Paro, Simtokha Dzong is officially known as'Sangkak Zabdhon Phodrang' or the Palace of the Profound Meaning of Secret Mantras.
е разположен Симтока Дзонг, който официално е известен като"‘Sangkak Zabdhon Phodrang'" или Дворецът на дълбокия смисъл на тайните мантри.

this reveals that they do not understand the profound meaning which inheres in the expression,"White Brother".
могат да се разправят с тия Братя, това показва, че те не разбират онзи дълбок смисъл, който се съдържа в понятието„Бял Брат“.

Second element: to live with professionalism means first of all- beyond what we can find written in deontological codes- to understand, to interiorize the profound meaning of one's work.
Вторият елемент: Да олицетворявате професионализъм означава, на първо място- извън написаното в етичните кодекси,- да разбирате, да вградите в себе си дълбокия смисъл на вашата работа.

also find profound meaning in doing so.
със своите изключителни деца, но и са открили дълбок смисъл в това.

only then you will understand the profound meaning of your soul.
нека този прах се утаи и само тогава ще разбираш дълбокия смисъл на твоята душа.

Blavatsky's The Secret Doctrine, and from this conclude what a profound meaning lies hidden in it.
Блаватска, и оттам да разберете какъв дълбок смисъл е скрит в него.

humorous and profound meaning, subdued the public in many countries.
с чуство за хумор и дълбок смисъл, покорили публиката на много страни.

you will find that there is no profound meaning underlying the words.
ще откриете, че там няма дълбок смисъл, който дава основа на думите.

also find profound meaning in doing so.
със своите изключителни деца, но и са открили дълбок смисъл в това.

was of profound meaning.
е на дълбок смисъл.