PROLONGED TREATMENT - превод на Български

• продължително лечение
• продължителното лечение
• продължително третиране
• продължителна терапия

Примери за използване на Prolonged treatment на Английски и техните преводи на Български

With prolonged treatment, regular reassessment is recommended to confirm that continuation of the selected therapy remains appropriate for the patient.
При продължителна терапия се препоръчва да се прави редовна преоценка за потвърждаване, че избраното лечение продължава да бъде подходящо за пациента.

These effects occurred after the administration of high doses of moxifloxacin or after prolonged treatment.
Тези ефекти се проявяват след прилагане на високи дози моксифлоксацин или след продължително лечение.

Nystatin ointment is used to prevent candidiasis after prolonged treatment with antibiotics and other antibacterial drugs.
Nystatin маз се използва за предотвратяване на кандидоза след продължително лечение с антибиотици и други антибактериални лекарства.

The prolonged treatment with high doses of inhaled corticosteroids,
Продължителното лечение с високи дози инхалаторни кортикостероиди,

Prolonged treatment with metoclopramide may cause tardive dyskinesia,
Продължителното лечение с метоклопрамид може да причини тардивна дискинезия,

Prolonged treatment with NSAIDs can reduce the diuretic
Продължителното лечение с НСПВС може да намали диуретичния

Prolonged treatment with fentanyl during pregnancy may cause withdrawal symptoms in the newborn which can be life-threatening(see section 2).
Продължителното лечение с фентанил по време на бременност може да причини симптоми на отнемане при новороденото, които могат да бъдат животозастрашаващи(вижте точка 2).

Prolonged treatment can lead to irreversible masculinity,
Продължителното лечение може да доведе до необратима мъжественост,

Prolonged treatment of patients with high doses of inhaled corticosteroids may result in adrenal suppression and acute adrenal crisis.
Продължителното лечение на пациенти с високи дози инхалаторни кортикостероиди може да доведе до потискане на функцията на надбъбречните жлези и остра надбъбречна криза.

2018 a seminar about rare diseases“From the rare diagnose to the prolonged treatment” was held.
се проведе семинар по редки болести на тема„От рядката диагноза до продължителното лечение”.

although the parasite is cleared in a few days, prolonged treatment best prevents relapse.
паразитът се изчиства след няколко дни, продължителното лечение най-добре предотвратява рецидивите.

After very prolonged treatment and in elder patients,
При продължително лечение и при пациенти в напреднала възраст,

Proven performance is Laroksin SR prolonged treatment up to 12 months for depression
Доказана е ефективността на Лароксин SR при продължително лечениедо 12 месеца при депресия

It is recommended that the growth of children receiving prolonged treatment with nasal corticosteroids is regularly monitored.
Препоръчва се редовно да се следи ръстът на децата, които са на продължително лечение с кортикостероиди за назално приложение.

At high dosages and prolonged treatment(3 times the recommended dose for 42 consecutive days
При прилагане на високи дози и продължително третиране(доза 3 пъти по-висока от препоръчаната в продължение на 42 последователни дни

one should not forget that prolonged treatment can lead to absorption of the active substance.
не трябва да се забравя, че продължителното лечение може да доведе до абсорбция на активното вещество.

one should not forget that prolonged treatment can lead to absorption of the active substance.
не трябва да се забравя, че продължителното лечение може да доведе до усвояване на активното вещество.

years of age and is receiving prolonged treatment of recurrent wheezing with{INVENTED NAME}, your doctor will
получава СВОБОДНО ИЗБРАНО ИМЕ за продължително лечение на повтарящи се хрипове, Вашият лекар ще наблюдава периодично неговия/нейния ръст,

At high dosages and prolonged treatment(3 times the recommended dose for 42 consecutive days and 2.5 times the recommended dose
При продължително третиране с висока доза(прилагане веднъж дневно на 3 пъти по- висока от препоръчителната доза в продължение на 42 последователни дни

For patients expected to be on prolonged treatment or who take PPIs with digoxin
При пациенти, които се очаква да бъдат на продължителна терапия или които приемат ИПП с дигоксин