PROLONGED PERIOD - превод на Български

• продължителен период
• дълъг период
• по-дълъг период
• по-продължителен период
• продължителният период
• продължителния период
• удължен период
• продължително време

Примери за използване на Prolonged period на Английски и техните преводи на Български

The destabilizing effect on business of this prolonged period of economic turmoil will continue to dominate in 2013 as well;
Дестабилизиращият ефект върху фирмите от този продължителен период на икономически сътресения ще продължи да доминира и през 2013 г.

During this prolonged period of closure, the university continued to operate underground with small study groups in makeshift arrangements outside the campus.
През този дълъг период на затваряне, университетът продължава да работи под земята с малки учебни групи в импровизирани уреждане извън кампуса.

The lenders are preparing for a prolonged period of negative rates as Europe's economy slows.
Кредиторите се подготвят за продължителен период на отрицателни проценти, тъй като европейската икономика се забавя.

The London housing market is going through a repricing process after a prolonged period of rapid price gains," said Richard Donnell,
Жилищният пазар в Лондон преминава през процес на преоценка след дълъг период на бърз растеж“, казва Ричард Донъл,

High doses of these two substances over a prolonged period may have adverse health effects.
Високи дози от тези две вещества през продължителен период, може да има неблагоприятни последици за здравето.

For patients who expect to be overseas for a prolonged period of time,"courtesy" arrangements should be made at a local clinic which will arrange for the prescription of the necessary medication.
За пациентите, които ще бъдат в чужбина за по-дълъг период от време, трябва да се организира приемането на необходимите медикаменти да се осъществява в местна клиника.

If left directly on the skin for a prolonged period of time, garlic can cause third degree burns because the chemicals in it are so potent.
Ако се остави директно върху кожата за дълъг период от време, чесънът може да причини изгаряния трета степен заради химичните вещества, които се съдържат в него.

As mortgage loans are granted for a prolonged period of time, the value of the pledged property may change.
Тъй като ипотечните кредити се отпускат за продължителен период от време, стойността на заложения имот може да се промени.

If your gums continue to feel sore for a prolonged period of time, your dentures may need adjusting.
Ако венците ви продължават да са подпухнали за по-дълъг период от време, протезите Ви вероятно се нуждаят от напасване.

This may contribute to a prolonged period of attempts at delivery,
Това може да допринесе за по-продължителен период от опити за доставка,

Breakfast based on oatmeal for a prolonged period of time allows us to abstain from an overload of surplus calorie intake.
Закуската, базирана на овесена каша в продължение на дълъг период от време, ни позволява да се въздържаме от прекомерен калориен прием.

So if a prolonged period of low and often negative real interest rates is not unprecedented, where is the novelty?
И така, ако един продължителен период на ниски и често отрицателни реални лихви не е прецедент, къде е уловката?

the device you are using for a prolonged period of time or until they are deleted by you.
устройство, което ползвате, за по-продължителен период от време, или докато не бъдат изтрити от Вас.

Under the first, the EU would revise its position and agree to a prolonged period of negotiations before Article 50 is invoked.
Според първия ЕС ще ревизира позицията си и ще се съгласи на удължен период на преговори преди активирането на член 50.

for a longer time, these may be stored for a prolonged period.
е възможно да Лични данни да бъдат съхранени и за по-дълъг период.

When you are standing for a prolonged period of time, the blood does not flow throughout the body as easily.
Когато сте стои за продължителен период от време, не притока на кръв в тялото като лесно.

Wages are rising, but this follows a prolonged period of restraint,” Andreas Rees,
Заплатите растат, но това става след дълъг период на ограничение,“ посочи Андреас Рес,

although a slow prolonged period of titration improves tolerability.
макар че леко удължен период на прилагане подобрява поносимостта.

When cortisol levels in the body are increased for a prolonged period, this leads to.
Когато нивото на кортизол в тялото е повишено за по-продължителен период, това води до.

Dosages over 500 mg./day may cause liver damage if taken for a prolonged period of time.
Количества над 500 милиграма дневно могат да предизвикат чернодробни увреждания, ако се вземат за по-дълъг период от време.