PROMINENT FIGURES - превод на Български

• видни фигури
• известни личности
• видни дейци
• видни личности
• известни фигури
• изтъкнати фигури
• авторитетни фигури
• изтъкнати дейци
• изтъкнати личности

Примери за използване на Prominent figures на Английски и техните преводи на Български

She came from an old noble family many of whose members had become prominent figures in Russian culture,
Тя дойде от старата благородна фамилия много от чиито членове са видни фигури се превърне в руски културата,

The ongoing efforts aimed at distracting attention from current problems by stage-managed trials of prominent figures of Saddam Hussein's regime are naive.
Продължаващите усилия, които целят да отклонят вниманието от текущите проблеми чрез режисирани съдебни процеси на видни дейци от режима на Саддам Хюсеин, са наивни.

relates the fate of several protagonists, perhaps as prominent figures recalled in a biographical perspective.
който разказва участта на редица протагонисти като например изтъкнати фигури, пресъздадени от биографична перспектива.

has been thrown into disarray by a real estate scandal involving prominent figures.
попадна в хаос след скандал с недвижими имоти, в който са замесени известни личности.

Political tensions rose in Turkey on Tuesday after police arrested two retired generals and other prominent figures suspected of plotting to overthrow the government.
Политическото напрежение в Турция нарасна във вторник, след като полицията арестува двама генерали в оставка и други видни фигури, заподозрени в заговор за сваляне на правителството.

The competition will promote artistry of young talents will enhance communication between music educators and prominent figures of musical culture.
Форумът ще популяризира майсторството на младите дарования и ще разшири възможностите за общуване между музикални педагози и изтъкнати дейци на музикалната култура.

Next to the"mausoleum" in the Kremlin wall was arranged cemetery"prominent figures of the communist movement.".
В непосредствена близост до"мавзолей" в стената на Кремъл е уреден гробище"видни дейци на комунистическото движение.".

A study of prominent figures throughout the course of world history reveals that most of them had mentors who took care to oversee their progress.
Изследване на изтъкнати личности в хода на световната история разкрива, че повечето от тях имат ментори, които имат грижата да наблюдават техния напредък.

Many users of social media create parody accounts of prominent figures and institutions to poke fun at them.
Много потребители на социалните мрежи създават пародийни акаунти на известни личности и институции.

With declassified files revealing that many prominent figures in Romania once collaborated with Nicolae Ceausescu's Securitate, the country's political landscape has been rocked.
След като разсекретените досиета разкриха, че много изтъкнати личности в Румъния някога са сътрудничили на"Секуритате" на Николае Чаушеску, политическата обстановка в страната се разклати.

along with the former Secretary of State John Kerry and the other prominent figures of the American government.
заедно с бившия държавен секретар Джон Кери и други известни личности на американското правителство.

At present, many international experts and prominent figures assist Ukraine,
Понастоящем много чуждестранни експерти и личности помагат на Украйна,

as well as prominent figures of culture and art,
както и видни фигури на културата и изкуството,

it's enough to remind the names of prominent figures, how the pictures of the situation of that era arise before your eyes
за да си спомни имената на известни личности, като например вида на картина на ситуацията възникне тази епоха,

Prominent figures of the actual Bulgarian political
Видни фигури на действителния български политически

in two recent resolutions, and prominent figures across the entire political spectrum have pointed out that,
както и известни личности в целия политически спектър посочиха,

his patients were prominent figures from the Roman society,
негови пациенти са били видни фигури от римското общество,

the National Gallery present 58 masterpieces of the Roman Baroque related to the oeuvre of prominent figures, from Bernini to Cavaliere d'Arpino
Националната галерия представят 58 шедьовъра на Римския барок, свързани с творчеството на видни личности от Бернини до Кавалер д'Арпино

said the vote was"a signal that some prominent figures, within the ruling League party, might still be working on their euro exit plans.".
вотът е"бил сигнал, че някои известни фигури в управляващата партия"Лига" може все още да работят по плановете си за излизане от еврозоната.".

Prominent figures on the Romanian political scene have been falling one by one as the National Council for Research on the Communist Secret Service Archive(CNSAS)
Известни личности от политическата сцена в Румъния падат една след друга, след като Националният съвет за проучване на архива на комунистическите тайни служби(НСПАС)