PROMOTE SOCIAL - превод на Български

• насърчават социалното
• насърчи социалното
• подпомагат социалното
• да стимулира социалната
• насърчават социалната
• насърчава социалното
• подкрепят социалния

Примери за използване на Promote social на Английски и техните преводи на Български

discrimination in all areas of life and promote social justice and protection,
социалното изключване и дискриминацията във всички сфери на живота и да стимулира социалната справедливост и закрила,

develop friendly relations, and promote social progress, better living standards
развиване на приятелски отношения и подкрепят социалния напредък, повишаването на жизнения стандарт

corporate social responsibility is understood to promote responsible business practices that benefit business and society and promote social, economic and environmental sustainability by maximizing the positive impact of business on society
бизнес-лидерите” КСО се разбира като разпространяване на практиките на отговорния бизнес, които носят полза на бизнеса и обществото и подпомагат социалното, икономическо и екологично устойчиво развитие чрез максимилизиране на положителното влияние на бизнеса върху обществото

ensure equal access to fundamental rights, and promote social justice and protection.
социалното изключване и дискриминацията във всички сфери на живота и да стимулира социалната справедливост и закрила, както и равенството между жените и мъжете.

Children in India are closing the digital divide thanks to the American India Foundation's Digital Equalizer which helps students develop computer skills that promote social mobility in a a caste system.
Децата в Индия затварят дигиталното разделение благодарение на цифровата еквалайзер на Американската индийска фондация, която помага на учениците да развият компютърни умения, които насърчават социалната мобилност в кастовата система.

businesses and institutions and promote social change.
фирми и институции и насърчават социалната промяна.

productivity at work, promote social inclusion, including the access of disadvantaged people to employment,
продуктивност на работното място, насърчава социалното включване, по-специално достъпа до заетост за хора в неравностойно положение,

The constitution would also"promote peace… combat social exclusion and discrimination… promote social justice and protection,
Е включен следният текст: Съюзът„се бори срещу социалното изключване и дискриминациите и насърчава социалната справедливост и закрила,

To step up the fight against discrimination and promote social inclusion of people with disabilities, future operational programmes may,
За да се засили борбата срещу дискриминацията и да се насърчи социалното приобщаване на хората с увреждания, може да се

competitiveness of operators and promote social dialogue.
конкурентоспособност на операторите и да насърчава социалния диалог.

social progress and promote social justice and protection.
социален прогрес, и да насърчава социалната справедливост и закрила.

as well as discrimination, ensure equal access to fundamental rights, and promote social justice and protection.
да гарантира равен достъп до основните права, както и да насърчава социалната справедливост и закрила.

create jobs, promote social inclusion and show the added value of the EU to their communities.
да създават работни места, да насърчават социалното приобщаване и да демонстрират добавената стойност на ЕС пред своите общности.

Social protection systems should ensure the right to adequate minimum income benefits for everyone lacking sufficient resources and promote social inclusion by encouraging people to participate actively in the labour market and society.
Системите за социална закрила следва да гарантират правото на обезщетенията за минимален доход за лицата, които не разполагат с достатъчно средства, както и да насърчават социалното приобщаване, като окуражават всички да участват в пазара на труда и в обществото.

reduce inequalities, promote social justice and maximize decent work opportunities,
намаляване неравенствата, насърчават социалната справедливост и увеличават възможностите за достоен труд,

Box 1 FEADŐs objectives The Fund shall promote social cohesion, enhance social inclusion and therefore ultimately contribute
Каре 1 Цели на Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица Фондът насърчава социалното сближаване, повишава социалното приобщаване

It promotes social inclusion.
Тя насърчава социалното приобщаване.

EFMGW promotes social change through working with individuals
Сдружението насърчава социалната промяна чрез работа с отделните индивиди

Project promotes social inclusion and will create 200 new jobs.
Проектът насърчава социалното приобщаване и ще създаде 200 нови работни места.

This promotes social mobility.
Това насърчава социалната мобилност.