EXISTING SOCIAL - превод на Български

• съществуващите социални
• съществуващите обществени
• съществуващи социални
• съществуващата социална
• съществуващия социален

Примери за използване на Existing social на Английски и техните преводи на Български

Fair access must be defended in the face of existing social imbalances, and needs to be institutionally safeguarded.
Справедливият достъп трябва да бъде защитаван от съществуващия социален дисбаланс и се нуждае от институционална закрила.

while at the same time destroying the existing social system.
в същото време унищожава съществуващата социална система.

Therefore, what we will have with such a competitiveness pact is the worsening of all the existing social problems.
Следователно онова, пред което ще ни изправи такъв пакт за конкурентоспособност, е влошаването на всички съществуващи социални проблеми.

We bring the civil society existing social problems to its commitment to them and to undertake to address them.
Ние поставяме пред гражданското общество съществуващите социални проблеми, за да го направим съпричастно към тях и да го ангажираме за тяхното решаване.

be able to do in order to fit into the existing social order?
да е способен да върши за съществуващия социален ред?

whilst the indirect target group are all potential or existing social entrepreneurs and local societies,
непряката целева група са потенциални или съществуващи социални предприемачи и местните общества,

prosecuted in accordance with natural law and in harmony with the existing social organization.
изпълнено в съгласие със законите на природата и съществуващата социална организация.

Climate change threatens to exacerbate existing social and economic inequalities,” according to the report.
Така ефектите от климатичните промени задълбочават съществуващите социални и икономически разломни линии", се казва в доклада.

incite poor people to revolt and overthrow the existing social system.
за да подбуди бунт и да свали съществуващата социална система.

be able to do in order to fit into the existing social order?'?
да е способен да върши за съществуващия социален ред?

They openly declare that their ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions"(my emphasis).
Те открито заявяват, че целите им могат да бъдат постигнати единствено с насилствено отхвърляне на всички съществуващи социални условия”[4].

It would be a waste of time to detail all that which is agonizing in existing social relations.
Бихме си губили времето, ако речехме да детайлираме всичко, което агонизира в съществуващите социални отношения.

be able to contribute to the existing social order?
да е способен да върши за съществуващия социален ред?

Change is due to the contradiction between the productive forces(and other objectively given conditions) and the existing social organization.
Промяната се появява в резултат от противоречието между производителни сили(и други обективни условия) и съществуващата социална организация.

Deliverable 5 6 Program of Entrepreneurship Advisory for Executives and Shareholders of Existing Social Enterprises.
Резултати 5 6 Програма за предприемаческо консултиране за ръководители и акционери на съществуващи социални предприятия.

whenever possible, within the existing social, health, education
когато е възможно в рамките на съществуващите социални, здравни, образователни

First, anger over an injustice prompts an individual to question the existing social, legal, economic
На първо място е гневът, предизвикан от някаква несправедливост. Той може да накара дадено лице да започне да оспорва съществуващия социален, правен, икономически

Communists“openly declare that their ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions,” Marx wrote.
Комунистите„открито заявяват, че целите им могат да бъдат постигнати само чрез насилствено отхвърляне на всички съществуващи социални условия,“ пише Маркс.

products and the turnover of existing social services;
както и оборота на съществуващите социални предприятия;

They openly declare that their aims can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions.
Сега те открито заявяват, че техните цели могат да бъде постигната само чрез насилственото събаряне на всички съществуващи социални условия.