EXISTING INTERNATIONAL - превод на Български

• съществуващите международни
• действащото международно
• съществуващи международни
• съществуващата международна
• съществуващото международно
• действащите международни

Примери за използване на Existing international на Английски и техните преводи на Български

and in accordance with existing international law.
достойнство и в съответствие със съществуващото международно право.

obligations of any Party deriving from existing international treaties, conventions or agreements.
задълженията на никоя от страните, произтичащи от действащите международни договори, конвенции или споразумения.

The industry stresses the need of interoperability with existing international agreements, regulations
Оперативната съвместимост със съществуващите международни споразумения, регламенти и стандарти следва да

Considers that a more balanced solution would have been to strengthen the existing international system of MLATs with a view to encouraging international
Счита, че едно по-балансирано решение би било да се укрепи съществуващата международна система на споразуменията за правна взаимопомощ с оглед на насърчаване на международното

Other existing international thematic courts,
Други съществуващи международни тематични съдилища,

What types of businesses wish to engage voluntarily in respecting minimum social criteria beyond the existing international, European and national social legislation.
Кои видове дружества желаят доброволно да се ангажират с изпълнението на минимални социални критерии отвъд съществуващото международно, европейско и национално законодателство в социалната сфера;

Interoperability with existing international agreements, regulations
Оперативната съвместимост със съществуващите международни споразумения, регламенти

It builds on existing international law and standards,
Пактът се основава на съществуващата международна правна система за бежанците

(b)where relevant, any existing international technical standards
Когато е уместно, всички съществуващи международни технически стандарти

and in accordance with existing international law.
достойнство и в съответствие със съществуващото международно право.

Sangridok has the certificate of conformity to the existing international requirements for the GMP and ISO form.
Сангридок притежава сертификат за съответствие на съществуващите международни изисквания за формата на GMP и ISO.

The nadir of the existing international financial system coincides with simultaneous political crises around the globe.
Съществуващата международна финансова система достигна най-ниската си точка точно когато по света се развиват паралелни политически кризи.

relying on and cooperating with existing international platforms and initiatives;
се позовава на и си сътрудничи със съществуващи международни платформи и инициативи;

Notes the relevance of the Tallinn Manual 2.0 as a basis for a debate and as an analysis of how existing international law can be applied in cyber space;
Отбелязва значението на Ръководство 2 от Талин като основа за дебат и като анализ на това как съществуващото международно право може да бъде приложено в киберпространството;

And secondly, it is necessary to restructure the existing international organizations and their respective arrangements.
И второ, необходимо е да се преструктурират съществуващите международни организации и техните съответни договорености.

Whereas the choice of the technical terms"basic seed" and"certified seed" is based on already existing international terminology;
Като има предвид, че изборът на техническите термини„базови семена“ и„сертифицирани семена“ са основани на вече съществуващата международна терминология;

Moreover, more competition could mitigate the current domination of the payment cards market by the two existing international card schemes.
Освен това по-голямата конкуренция би могла да смекчи доминирането понастоящем на двете съществуващи международни картови схеми на пазара на разплащателни карти.

The training focuses on the national dimensions of corruption and on existing international practices for its preventing.
Обучението поставя акцент както върху националните измерения на корупцията, така и върху съществуващите международни практики по нейното предотвратяване.

to promote a reform of the existing international monetary system.
за насърчаване на реформата на съществуващата международна парична система.

guaranteeing environmental safety in accordance with existing international requirements and quality standards.
което гарантира безопасността на околната среда в съответствие със съществуващите международни изисквания и стандарти за качество.