PROMOTING HUMAN RIGHTS - превод на Български

• насърчаването на правата на човека
• насърчаването на човешките права
• насърчават правата на човека
• утвърждаване на правата на човека
• насърчаване на правата на човека
• насърчаване на човешките права
• утвърждаване на човешките права
• подкрепа на правата на човека
• за подпомагане на правата на човека

Примери за използване на Promoting human rights на Английски и техните преводи на Български

Having regard to the Commission communication to the Council and the European Parliament of 8 May 2001 entitled'The European Union's role in promoting human rights and democratisation in third countries'(COM(2001) 252).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 8 май 2001 г. относно ролята на ЕС при насърчаването на правата на човека и демократизацията в трети държави(COM(2001)0252).

with particular emphasis on protecting and promoting human rights, democracy and rule of law,
със специално ударение върху защитата и насърчаването на човешките права, демокрацията и управлението на закона,

(p) to find ways to support Hong Kong's civil society in particular in relation to organisations upholding universal values and promoting human rights, and with a view to supporting the independence of the judiciary and press freedom;
Да намерят начини да подкрепят гражданското общество на Хонконг, по-специално организациите, които отстояват универсални ценности, насърчават правата на човека и подпомагат независимостта на съдебната власт и свободата на печата;

which works towards development of the civic community, promoting human rights, democracy and the principals of law.
която работи за развитие на гражданско общество, утвърждаване на правата на човека, демокрацията и принципите на правото. Основен фокус в дейността на Партньори е развитие на култура за мирно разрешаване на конфликти.

In order to be an effective lever in building peace and prosperity and in promoting human rights, cooperation between European countries and other Mediterranean countries
За да бъде ефективен лост в изграждането на мир и благоденствие и в насърчаването на човешките права, сътрудничеството между европейските държави

Having regard to its resolution of 25 April 2002 on the Commission communication entitled‘The European Union's role in promoting human rights and democratisation in third countries'( COM( 2001) 0252)( 6).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 8 май 2001 г. относно ролята на ЕС при насърчаването на правата на човека и демократизацията в трети държави(COM(2001)0252).

national institutions protecting and promoting human rights.
наднационални институции, които защитават и насърчават правата на човека.

Whereas the business community has a great role to play in promoting human rights and whereas such efforts are deeply desirable and should be supported by public institutions worldwide;
Като има предвид, че предприемаческата общност може да играе важна роля в подкрепа на правата на човека и като има предвид, че такива усилия са силно желателни и следва да бъдат подкрепени от публичните институции по света;

how you intend to strengthen the EU's credibility when it comes to defending and promoting human rights in the world?
как смятате да укрепите доверието в ЕС, когато става въпрос за защитата и насърчаването на правата на човека в света?

which works towards development of the civic community, promoting human rights, democracy and the principals of law.
която работи за развитието на гражданското общество, утвърждаване на правата на човека, демокрацията и принципите на правото..

sub-national institutions protecting and promoting human rights.
наднационални институции, които защитават и насърчават правата на човека.

which is widely understood to be that promoting human rights overseas is not compatible with an America First position.
на президента Доналд Тръмп, при която широко се разбира, че насърчаването на човешките права в чужбина е несъвместимо с позицията„Америка на първо място“.

established the Carter Center- a humanitarian organization promoting human rights across the world, which found him nominated for
създаде„Център Картър“- хуманитарна организация за подпомагане на правата на човека по целия свят,

the EU's visibility and effectiveness in protecting and promoting human rights and democratic principles around the world;
ефективността на ЕС в областта на защитата и насърчаването на правата на човека и демократичните принципи по света;

The report calls on the Member States of the Union for the Mediterranean to establish open dialogue, within the framework of mutual respect and understanding, by promoting human rights and freedoms, and that is something that we support.
Докладът призовава държавите-членки на Съюза за Средиземноморието да започнат открит диалог в рамките на взаимно уважение и разбиране като насърчават правата на човека и свободите, и ние го подкрепяме.

respecting international humanitarian law and promoting human rights.
спазване на международното хуманитарно право и утвърждаване на правата на човека.

Parliament has scored a victory in that it has successfully imposed the notion that a large part of the European External Action Service's work should involve promoting human rights and safeguarding peace in the world.
Парламентът отбеляза победа, тъй като успешно наложи идеята, че голяма част от работата на ЕСВД следва да включва насърчаването на правата на човека и опазването на мира в света.

established the Carter Center- a humanitarian organisation promoting human rights across the world, which brought him the Nobel Peace Prize in 2002.
създаде„Център Картър“- хуманитарна организация за подпомагане на правата на човека по целия свят, която му донесе Нобеловата награда за мир през 2002 г.

I am in favour of action to increase civil society's role in promoting human rights and democratic reform,
Подкрепям действията за увеличаване на ролята на гражданското общество при насърчаване на правата на човека и демократичната реформа,

as well as for defending and promoting human rights, fundamental values
както и за защитата и насърчаването на правата на човека, основните ценности