UNIVERSAL HUMAN RIGHTS - превод на Български

• универсалните човешки права
• всеобщите права на човека
• универсалните права на човека
• всеобщите човешки права
• общочовешките права
• универсални човешки права
• всеобщи права на човека
• всеобщи човешки права

Примери за използване на Universal human rights на Английски и техните преводи на Български

Tolerance is, above all, an active attitude prompted by recognition of the universal human rights and fundamental freedoms of others.
Тя е преди всичко активно отношение, провокирано от признаването на универсалните човешки права и фундаменталните свободи на другите.

These are universal human rights that must be respected
Това са всеобщи права на човека, които трябва да се зачитат,

not to an abstract ideal of universal human rights.
не към някакъв абстрактен идеал за всеобщи човешки права.

people with intellectual disabilities have until now been denied access to these so-called universal human rights.
хората с интелектуални затруднения досега беше отречен достъп до така наречените универсални човешки права.

The main concern is that it affects negatively the realisation of universal human rights everywhere.
Основната причина за тревога е, че тя влияе негативно върху реализацията на универсалните човешки права навсякъде.

Urges the EU to ensure that counter-terrorism cooperation with third countries goes hand in hand with respect for the rule of law and universal human rights;
Настоятелно призовава ЕС да гарантира, че сътрудничеството с трети държави с цел борба срещу тероризма върви ръка за ръка със зачитането на принципите на правовата държава и всеобщите права на човека;

Calls, furthermore, on the Russian Government to respect the rights of all citizens to exercise their fundamental freedoms and universal human rights;
Призовава освен това руското правителство да зачита правата на всички граждани да упражняват основните си свободи и всеобщи права на човека;

We can meet our national security imperatives without giving a green light to dictators who abuse universal human rights.
Можем да постигаме императивите на националната си сигурност и без да даваме зелена светлина на диктатори да нарушават всеобщи човешки права.

sustainability, universal human rights, the rights of nature,
качество на живот, универсални човешки права, права на природата

in the Bible that we find the source of universal human rights.
ние откриваме източника на универсалните човешки права.

As you know, our transatlantic relations are based on values that we have shared for a long time, such as universal human rights and the right to a fair trial.
Както знаете, нашите трансатлантически отношения се основават на отдавна споделени ценности, като всеобщите права на човека и правото на справедлив процес.

As the patrons of the false Europe construct their faux Christendom of universal human rights, we are losing our home.
Докато господарите на фалшивата Европа изграждат тяхната фалшива религия на универсалните човешки права, ние губим дома си.

for there are significant constituencies that experience real tension between universal human rights and their own beliefs
е безусловна, защото мнозина усещат едно истинско напрежение между всеобщите права на човека и собствените им религиозни възгледи

without a Redeemer would dawn amidst universal human rights.
без Изкупител ще изгрее сред универсалните човешки права.

integral and indivisible part of Universal Human Rights.
момичетата са неразделна част от универсалните човешки права.

As the patrons of the false Europe construct their faux Christendom of universal human rights, we are losing our home.
Докато покровителите на фалшивата Европа изграждат тяхното изкуствено християнство на универсалните човешки права, ние губим нашия дом.

is a platform specialising in universal human rights and a specific forum dealing with human rights within the UN system.
специализираща се в областта на всеобщите права на човека, и е специфичен форум, който се занимава с правата на човека в системата на ООН.

We must join forces to create a sustainable global society based on respect for nature, universal human rights, economic justice
Хората трябва да се обединят и да създадът ново устойчиво глобално общество, основано на уважението към природата, на универсалните човешки права, на икономическата справедливост

With globalisation, intercultural dialogue has become a need for both international solidarity as well as universal human rights respect.
Благодарение на глобализацията, междукултурният диалог стана необходим за международна солидарност и за уважаване на универсалните човешки права.

As we imagined, 2009 turned out to be a sad year for upholding universal human rights and international law in Spain.
Както сме си представяли, 2009 оказа тъжен година, за спазването на универсалните права на човека и международното право в Испания.