PRONOUNCES - превод на Български

• произнася
• обявява
• произнесе
• изговаря

Примери за използване на Pronounces на Английски и техните преводи на Български

When this person pronounces that the image is alive,
Когато такъв човек обяви, че образът е жив,

the Supreme Court pronounces.
Върховният съд обяви.

The blessedness that Christ pronounces.
Дързост, която Христос изрича.

We will remain aboard until Dr Molyneux pronounces Humboldt clean.
Ще останем на влака, докато д-р Молино обяви Хъмболд за излекуван.

The child pronounces backward(r, k,
Детето произнася обратно(r, k,

In the end, the Officiant(Mayor of Gorna Lipnitsa) pronounces Past and Future married
В края на ритуала кметът на Горна Липница обявява бракът на Миналото

Someone walks in a forest and pronounces clearly and sonorously one word
Върви някой през гората и произнася звучно, ясно една дума

In 1962 the Service for the Protection of Nature pronounces the most beautiful part of Pirin Mountains as National Park'Vihren'.
През 1962г. службата за защита на природата обявява най- красивата част на Пирин, за Национален парк" Вихрен".

When the Constitutional Court pronounces itself, we will be able to calmly debate
Като се произнесе Конституционния съд, ще можем спокойно да водим дебати и в спокойна политическа

It is a ridiculous state of affairs where the European Commission either pronounces some meaningless statements on the cohesion policy's future or says absolutely nothing at all on the subject.
Абсурдно е положението, при което Европейската комисия или обявява някакви безсмислени становища относно бъдещето на политиката на сближаване, или не казва абсолютно нищо по въпроса.

No wonder Paul pronounces curses upon himself and upon others,
Не е чудно, че Павел изговаря проклятия върху себе си и върху другите,

wise-cracking adult superhero(Zachary Levi) when anyone pronounces the secret word.
супергерой( в ролята- Закари Леви), когато някой произнесе тайната дума.

he can hear as the doctor pronounces him dead.
той чува как лекарят го обявява за мъртъв.

1940s the transferring of a wooden“tablet” was introduced, to each one who pronounces a Bulgarian word.
40-те години е въведено предаването на една дървена“таблета”на всеки, който произнесе българска дума.

This tension creates an effect of rupture between the memory of elsewhere and the memory of here, and pronounces the meeting of a surprising world, without landmarks.
Това напрежение създава ефект на разкъсване между паметта за„там“ и тази за„тук“ и изговаря срещата с един учудващ свят, без ориентири.

Christ for whose sake we suffer pronounces us blessed and bids us to rejoice.
Христос, заради Когото страдаме, ни обявява за благословени и ни заповядва да се радваме.

(3) The Commission pronounces with decision on the received notification under paragraph 2 after hearing the justified opinion of the Legal Procedures and Supervision Directorate.
(4) Комисията се произнася с решение по постъпилото уведомление по ал. 3 въз основа на мотивирано становище от компетентната дирекция.

Our leader pronounces that"Beasts of the World" was the song of the revolution through which we expressed our longing for a better society.
Лидерът ни постановява, че"Зверове от целия свят", химнът на бунта ни, изразява копнежът ни за по-добро общество.

Rositsa Avela: When one pronounces that Word-formula, that also in effect opens him to God, while he is pronouncing it.
Росица Авела: Когато се произнася тази Слово-формула, това също води до отваряне към Бога още в момента на произнасянето.

In the plenary session, the First Chamber pronounces on the draft legislative acts
На пленарната сесия първата камара се произнася по проектите на законодателни актове