ПОСТАНОВЯВА - превод на Английски

• states
• stipulates
• ruled
• held
• provides
• establishes
• decreed
• ordered
• says
• decides
• declared
• issues
• given
• enacted
• requires
• determines
• shall

Примери за използване на Постановява на Български и техните преводи на Английски

Параграф 1049/2001 постановява детайлите.
Regulation 1049/2001 stipulates the details.

Законът ясно постановява, че религиозните общности в Косово не са юридически лица.
The law clearly says religious communities aren't legal entities in Kosovo.

Се постановява по иск на всеки заинтересуван
Is decreed by the claim of every interested

Общият съд постановява пет решения.
The Superior Court ordered five things.

Федерален закон постановява, че….
This federal law provides for….

Великият германски райх постановява и нови закони.
The great German Reich establishes a new order here also.

Съдът постановява, че това е разумна цел.
The Court of Justice held that this was a reasonable objective.

Сега законът постановява, че е незаконно да се живее на улицата.
Now the law says that it is illegal to live in the street.

Построява няколко хотела и постановява, че само имперските пратеници могат да получават заплата.
He constructed few number of hostels and decreed only imperial envoys to receive a stipend.

Съдията постановява споделено попечителство.
The judge decides in shared custody.

Той постановява смъртно наказание за продажба на хероин от пълнолетен човек.
It provides the death penalty, for the sale of heroin to a person under eighteen.

Павел отхвърля всички дела на"свободната воля" и постановява единствено благодатта.
Paul excludes all supposed works of“free will” and establishes grace alone.

В Република България задържането се постановява от административните власти.
In Bulgaria, detention is ordered by the administrative authorities.

Той постановява всичката собственост на участници в метежа да бъде конфискувана.
It says all property owned by individuals involved in the insurrection will be confiscated.

Съдът постановява по факти.
The jury decides facts.

Планира се като такова, но съдбата постановява друго.
It was planned as such, but fate decreed otherwise.

който обичайно постановява решението.
the court which usually issues the decision.

Федерален закон постановява, че….
Federal law says that….

Присъдата се постановява на тайно съвещание.
The ruling is given in secret meeting.

Така постановява Братството.
The fraternity says so.