PROPERTY OWNED - превод на Български

• имот собственост
• имущество собственост
• собственост притежавана
• имоти собственост

Примери за използване на Property owned на Английски и техните преводи на Български

Businesses and consumers are begining to abandon what is the core of modern economic life: the exchange in a market of property owned between buyers and sellers.
В съвременните условия компаниите и потребителите започват да изоставят централната ос на модерния икономически живот- пазарната размяна на собственост между продавачи и купувачи.

attribute data relating to Waterways Ireland Canal Centre lines, Land and Property Owned, Buildings and Barge Turning Points.
данни, свързани с водни пътища Ирландия Canal център за земята и собствеността, собственик, сградите и да превърнем сектора в точки….

Some banking institutions provide a mortgage without a down payment on terms when the pledge agreement is not only for property owned by the borrower, but also for those that are registered for his relatives, in particular parents.
Някои банкови институции предоставят ипотека без авансово плащане при условия, когато споразумението за залог не е само за собственост, притежавана от кредитополучателя, но и за тези, които са регистрирани за неговите роднини, особено родители.

Any construction work on property owned by Greek Cypriots must cease,
Всички строителни дейности в имоти, собственост на кипърски гърци, трябва да бъдат преустановени,

Sadat found that property owned by needy dependents of a child who brings income should not be taken into account when deciding whether the requirements can be satisfied by the transformation of this property..
Съдът установява, че имуществото, притежавано от нуждаещото се от издръжка дете, което не носи доходи, не следва да се взема под внимание при преценката на обстоятелството дали нуждите могат да се задоволят чрез трансформация на това имущество..

The permission to use this website should not be construed as permitting the use of a trademark or any intellectual property owned by“ADIPHARM” EAD
Разрешението за ползване на този уебсайт не следва да се тълкува като разрешение за използване на търговска марка или на който и да било обект на интелектуална собственост, собственост на„АДИФАРМ“ ЕАД

The permission to use this website should not be construed as permitting the use of a trademark or any intellectual property owned by“Tuhlla” Ltd.
Разрешението за ползване на този уебсайт не следва да се тълкува като разрешение за използване на търговска марка или на който и да било обект на интелектуална собственост, собственост на“ЛЕМТОН” ЕООД

seeking compensation for damages and return of property owned before the breakup of Yugoslavia.
за компенсации за нанесени щети и връщане на имоти, притежавани преди разпадането на Югославия.

pensions, as well as no inventories of movable and immovable property owned by individuals shall be made,
както и извършването на описи на движими вещи и недвижими имоти, собственост на физически лица, освен за задължения за издръжка,

The Council of Ministers will have to adopt an Ordinance on the electronic platform for the sale of real estate- private state property and property owned by commercial companies with more than 50 per cent state participation in the capital
Министерският съвет ще трябва да приеме наредба за електронната платформа за продажба на имоти- частна държавна собственост, и на имоти- собственост на търговски дружества с повече от 50 на сто държавно участие в капитала или търговски дружества,

nothing in these TOUs gives you any rights in respect of any intellectual property owned by us or our licensors, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights by downloading the Site
отношение на която и да е интелектуална собственост, притежавана от Нас или Нашите лицензодатели, и Вие се съгласявате, че не придобивате право на собственост чрез изтеглянето на Сайта или някой Продукт,

nothing in these TOUs gives you any rights in respect of any intellectual property owned by us or our licensors and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights by downloading the Site
отношение на която и да е интелектуална собственост, притежавана от Нас или Нашите лицензодатели, и Вие се съгласявате, че не придобивате право на собственост чрез изтеглянето на Сайта или някой Продукт,

There are other properties owned by British people in the village
Има малко имоти, собственост на британците в селото,

There are few properties owned by British people in the village,
Има малко имоти, собственост на британците в селото,

When it comes to insanely beautiful properties owned by the royal family,
Когато става дума за невероятно красивите имоти, собственост на кралското семейство,

Property owned by the taxpayer.
Имот, притежаван от данъкоплатците.

The property owned by each party.
Имотът, притежаван от всяка от страните.

Property owned jointly with another person.
Притежавате имот съвместно с други хора.

How long is the property owned;
Колко дълго е собствеността на имота;

Detention of property owned by the defendant;
Задържане на имущество, собственост на ответника;