PROTECTING THE INTERESTS - превод на Български

• защита на интересите
• защитава интересите
• да се защитят интересите
• защитата на интересите
• защитават интересите
• защитавайки интересите
• защитаването на интересите

Примери за използване на Protecting the interests на Английски и техните преводи на Български

non-political non-profit association representing and protecting the interests of its members, providing franchise in the Republic of Bulgaria.
неполитическо сдружение с нестопанска цел за представителство и защита на интересите на неговите членове, предоставящи франчайз на територията на Република България.

It is impossible to discuss this issue solely from the perspective of protecting the interests and rights of animals.
Невъзможно е разискването на въпроса единствено от гледна точка на защитата на интересите и правата на животните.

re-iterated that Turkey has played an unacceptable role within BiH, protecting the interests of Bosniaks and those of Sarajevo.
Турция е изиграла неприемлива роля в БиХ, защитавайки интересите на бошнаците и тези на Сараево.

the mainstream media are violently fighting against the people and protecting the interests of the ruling class.
основните медии се борят яростно с хората и защитават интересите на управляващата класа.

noting that they are very important tools for protecting the interests of citizens with disabilities.
отбеляза, че те са много важни инструменти за защита на интересите на гражданите с увреждания.

But how could there be any talk of expanding the EU if it is unable to manage its primary mission- protecting the interests of Europeans?
Но как можеш даг говориш за разширяване, ако не се справяш със своята главна функция- защитата на интересите на европейците?

professionalism in the performance of their duties protecting the interests of the Employer.
професионализъм при изпълнение на своите задължения, защитавайки интересите на Възложителя.

success on knowing the needs and protecting the interests of our customers.
успех се дължат на познаване на нуждите и защита на интересите на клиентите ни.

noting that they are very important tools for protecting the interests of citizens with disabilities.
отбеляза, че те са много важни инструменти за защита на интересите на гражданите с увреждания.

The trilateral Commission called the organization of manipulators, protecting the interests of monopoly capital,
Трилатералната комисия бива заклеймявана като"организация на манипулатори", защитаваща интересите на монополисткия капитал,

During the years the Chamber established itself as the most authoritative branch organization protecting the interests of the sector.
През периода Камарата се утвърди като най-авторитетната браншова организация, защитаваща интересите на сектора.

Protecting the interests of Italy and of its citizens,
Да защитава интересите на Италия и нейните граждани в границите,

Promoting and protecting the interests of Russian citizens permanently
Подпомагане и защита интересите на руските граждани,

(57) Supervision of credit institutions on a consolidated basis aims at, in particular, protecting the interests of the depositors of credit institutions
Надзорът на консолидирана основа върху институциите има за цел защита на интересите на вложители и инвеститори в институциите

But how could there be any talk of expanding the EU if it is unable to manage its primary mission- protecting the interests of Europeans?
Как обаче може да се говори за разширяване на ЕС, ако съюзът не може да се справи със своята основна функция- да защитава интересите на европейците?

The issue of the most adequate way of protecting the interests of minority shareholders has not yet been solved within the Bulgarian environment.
В българските условия все още не е решен въпросът за най-подходящия начин, по който да се защитават интересите на миноритарните акционери.

electricity markets in Great Britain and protecting the interests of gas and electricity customers.
пазарите на газ и електричество във Великобритания и за защита на интересите на потребителите на газ и електричество.

which aim at promoting competition in the area and protecting the interests of end-users in compliance with the best European practices.
с цел насърчаване на конкуренцията в сектора и защита на интересите на крайните потребители, в съответствие с най-добрите европейски практики.

based predominantly on patients' rights, but also protecting the interests of the national health funds of the Member States.
който се основава предимно на правата на пациентите, но и който защитава интересите на националните здравни фондове на държавите-членки.

which will aim at protecting the interests of the sector.
които ще бъдат насочени в защита на интересите на сектора.