PROTECTION AND ASSISTANCE - превод на Български

• защита и съдействие
• защита и помощ
• закрила и помощ
• защитата и подпомагането
• закрила и подкрепа
• защитата и помощта
• защита и подпомагане
• защита и подкрепа

Примери за използване на Protection and assistance на Английски и техните преводи на Български

and strengthens protection and assistance for victims.
и засилва защитата и подпомагането на жертвите.

According to the Fire Protection and Assistance Act of the State of Saxony-Anhalt, the comrades of the volunteer fire brigade are to be exempted from their work in case of emergency.
Съгласно Закона за противопожарна защита и помощ на Саксония-Анхалт членовете на доброволната пожарна се освобождават от работа в случай на извънредна ситуация.

Provision of appropriate protection and assistance to the victims of trafficking,
Мерките за закрила и помощ на жертвите на трафика на хора,

Victims of human trafficking will be able to find protection and assistance at a new anti-trafficking centre in Tirana.
Жертвите на трафика с хора ще могат да намерят защита и съдействие в новия Център за борба срещу трафика в Тирана.

To extend the protection and assistance provided for in this article to self-employed migrants insofar as such measures apply;
Да разпрострат защитата и помощта, предвидени в този член, доколкото тези мерки са подходящи, по отношение на работниците- мигранти.

Providing legal assistance, protection and assistance to victims of traffic accidents,
Оказване на правна помощ, защита и съдействие на пострадали от престъпление при ПТП,

should be given all necessary protection and assistance.
на която трябва да се предоставя цялата необходима защита и помощ.

To extend the protection and assistance provided for in this article to self employed migrants insofar as such measures apply.
Да разпрострат защитата и помощта, предвидени в този член, по отношение на самонаетите работници мигранти, доколкото тези мерки са приложими;

The right to special measures of protection and assistance for all children and young persons without any discrimination for reasons of parentage
Трябва да се вземат специални мерки за защита и подпомагане на всички деца и младежи без каквато и да е дискриминация, основаваща се на произход

This was stated by the director of the Serbian Center for Protection and Assistance to Asylum seekers Rados Djurovic.
За това съобщи пред журналисти във вторник директорът на сръбският Център за защита и помощ на търсещите убежище Радош Джурович.

ongoing legal assistance, protection and assistance in commercial court cases.
текуща правна помощ, защита и съдействие по търговски дела в съда.

to join forces to prevent trafficking and to guarantee protection and assistance to the victims.
за предотвратяването на търговията на хора и да се гарантира защитата и помощта за жертвите.

provides its members with all kinds of protection and assistance.
предоставя на своите членове с всички видове на защита и помощ.

to join forces to prevent trafficking and guarantee protection and assistance to the victims.
за предотвратяването на търговията на хора и да се гарантира защитата и помощта за жертвите.

Pursuant to the Romanian law, the victims of trafficking in persons are entitled to protection and assistance free of charge.
Съгласно румънското право жертвите на трафик на хора имат право на безплатна защита и помощ.

a Contracting Party and their families have the right to protection and assistance in the territory of any other.
техните семейства имат право на защита и помощ на територията на която и да е друга договаряща се страна.

In sum, the CAP aims to get people in need the best available protection and assistance, on time.
По този начин нуждаещите се хора получават навреме най-добрата възможна защита и помощ.

It is therefore essential that children be among the first to receive protection and assistance.
При никакви обстоятелства детето трябва да бъде първото, което да получи защита и помощ.

their families have the right to protection and assistance in the territory of any other Contracting Party.
техните семейства имат право на защита и помощ на територията на която и да е друга договаряща се страна.

Their aim is to provide people in need the best available protection and assistance, on time.
По този начин нуждаещите се хора получават навреме най-добрата възможна защита и помощ.