PROTECTION OF RIGHTS - превод на Български

• защита на правата
• закрила на правата
• защитата на правата
• защита на права
• защитата на права

Примери за използване на Protection of rights на Английски и техните преводи на Български

To adopt any measure necessary to ensure interim judicial protection of rights conferred under the EU legal order, and.
Да приемат необходимите мерки, за да обезпечат временната съдебна защита на правата, гарантирани от правния ред на Съюза, и.

Last but not least, the protection of rights, dignity and special needs of social services users is emphasised.
Не на последно място, подчертава се защитата на правата, достойнството и специалните потребности на потребителите на социални услуги.

We can assist in protection of rights, related with your trademark,
Ние можем да Ви окажем съдействие при защитата на права, свързани с Вашата търговската марка,

other minorities for autonomy, protection of rights and an enhanced political role are largely met.
другите малцинства за автономия, защита на правата и по-голяма политическа роля до голяма степен са изпълнени.

Legal assistance for protection of rights related to trade marks,
Съдействие при защитата на права, свързани с търговска марка,

Many specialists have stated that the protection of rights, freedoms and guarantees are not ensured under such an agreement.
Много специалисти отбелязаха, че защитата на правата, свободите и гаранциите не се осигуряват при такова споразумение.

Courts are called upon above all to provide protection of rights in the legally prescribed manner.
Съдилищата на първо място и преди всичко ще осигуряват по законоустановения начин защита на правата.

The Council goes on to identify three aspects of the protection of rights of broadcasting organisations that will be covered by the negotiations
Съветът посочва също три аспекта на защитата на правата на излъчващите организации, които ще са предмет на преговорите,

exercising and the protection of rights under court procedure;
упражняването или защитата на права по съдебен ред;

registration of documents, protection of rights and interests of foreign investors.
регистрация на документи, защита на правата и интересите на чуждестранните инвеститори.

the Europe of the protection of rights.
Европа на защитата на правата.

associated with the protection of rights in software products.
свързани със защита на правата върху софтуерни продукти.

observance and protection of rights and freedoms of a citizen is a duty of the state.
спазването и защитата на правата и свободите на човека и гражданина е задължение на държавата.

The preservation of Bulgarian ethnocultural space; and the protection of rights of Bulgarians abroad.
Опазване на българското етнокултурно пространство и културно-историческото наследство и защита на правата на българите зад граница.

Do you agree that what matters is not the structure of protection of rights but rather how that protection is practised?
Съгласен ли сте, че това, което е важно, не е структурата на защитата на правата, а по-скоро начинът за осъществяване на тази защита?.

including best practices regarding protection of rights of the Users.
включително най-добрите практики относно защитата на правата на Потребителите.

This observation grounds the political right in the proper goal of politics: the protection of rights.
Този ъгъл на наблюдение поставя политическото дясно в точната плоскост на политиката по същество: защитата на правата.

The Commission seeks annulment of the Decision on the ground that it fails to respect the European Union's exclusive external competence in the area of protection of rights of broadcasting organisations.
Комисията иска отмяна на Решението, тъй като то не зачита изключителната външна компетентност на Европейския съюз в областта на защитата на правата на излъчващите организации.

(22) The objective of proper support for the dissemination of culture must not be achieved by sacrificing strict protection of rights or by tolerating illegal forms of distribution of counterfeited
(22) Целта за оказване на адекватна подкрепа на разпространението на културата не трябва да бъде постигната, като се жертва строгата закрила на правата или като се толерират незаконни форми на разпространение на имитирани

The objective of proper support for the dissemination of culture must not be achieved by sacrificing strict protection of rights or by tolerating illegal forms of distribution of counterfeited
Че целта за оказване на адекватна подкрепа на разпространението на културата не трябва да бъде постигана, като се жертва строгата закрила на правата или като се толерират незаконни форми на разпространение на имитирани