PROVED TO BE VERY - превод на Български

• се оказа много
• доказа че е много
• се оказаха изключително
• се оказаха много
• се оказват много

Примери за използване на Proved to be very на Английски и техните преводи на Български

the terms of which proved to be very humiliating for the losing side.
чиито условия се оказаха много унизителни за губещата страна.

created after the VMRO DPMNE party came to power, proved to be very advantageous to MIjalkov.
създадена след като партията ВМРО-ДПМНЕ дойде на власт, се оказа много изгодна за Миялков.

The possibility to use this application on the Smartphones as well proved to be very useful.
Възможността това приложение да се използва със Смартфони също се оказа много полезна.

When I put it to the test, this trick proved to be very satisfactory, baffling all onlookers.”.
Подложих този трик на проверка и той се оказа изключително сигурен, като смая всички присъстващи”.

This chapel can be found at the top of the hill which proved to be very beneficial to archaeologists and historians.
За да се възстанови параклисът„Свети Никола“. Този параклис е на върха на хълма, оказал се изключително благодатен за археолозите и историците.

This chapel can be found at the top of the hill which proved to be very beneficial to archaeologists and historians.
Този параклис е на върха на хълма, оказал се изключително благодатен за археолозите и историците.

Watford proved to be very dangerous on the counterattack in a foreign land,
Уотфорд доказаха, че са много опасни на контраатака на чужд терен,

Headquarters Lazio vowed that” eagles” will play to win in Bulgaria and Ludogoretz proved to be very dangerous counterattack team who scores in almost every game.
Щабът на Лацио се закани, че“орлите” ще играят за победа в България, а Лудогорец доказаха, че са много опасен на контраатака тим, който бележи почти във всеки мач.

I will begin with registration, which proved to be very successful- looks like a bud someone painted pen on notebook sheet,
Ще започна с регистрацията, която се оказа много успешна- прилича на пъпка някой боядисани писалка върху бележника лист,

The venue also proved to be very useful because the children met with the past
Мястото на провеждане също се оказа много полезно, защото там децата се срещаха с миналото

the Russian president again played a"dialogue" with"Russia's future" during which the young people proved to be very deeply concerned about the developments in Ukraine
поредния си"диалог" с"бъдещето на Русия", по време на който присъстващите младежи се оказаха изключително дълбоко ангажирани със ставащото в Украйна

since in these areas of art he too proved to be very successful.
тъй като в тези области на изкуството той също се оказа много успешен.

In remarks that proved to be very unpleasant for Dublin,
В коментари, които се оказаха много неприятни за Дъблин,

However, looking at their similarities in a nutshell we can say that both have been contributing to the growing telecommunication sector and proved to be very important for internet and mobile telephone services.
Въпреки това, разглеждайки приликите им накратко, можем да кажем, че и двамата допринасят за нарастващия телекомуникационен сектор и се оказаха много важни за интернет и мобилните телефонни услуги.

one can say that both have been contributing to the telecommunication sector and proved to be very important for the internet
можем да кажем, че и двамата допринасят за нарастващия телекомуникационен сектор и се оказаха много важни за интернет

visitors once the season proved to be very dangerous on the counterattack.
гостите не веднъж през сезона доказаха, че са много опасни на контраатака.

This is explained by the fact that the devices of this type really proved to be very effective in combating flying insects,
Това се обяснява с факта, че устройствата от този тип наистина се оказаха много ефективни в борбата с летящите насекоми,

This is explained by the fact that the devices of this type really proved to be very effective in combating flying insects,
Това се обяснява с факта, че устройства от този тип наистина се оказаха много ефективно средство за борба с летящите насекоми,

SizeGenetics is proven to be very helpful in addressing small penis problems.
SizeGenetics се доказа, че е много полезен при решаването на малки проблеми пениса.

This strategy proves to be very effective.
Тази стратегия се оказва много ефективна.