PROVEN ABILITY - превод на Български

• доказана способност
• доказаната способност
• доказана кадърност
• доказана възможност

Примери за използване на Proven ability на Английски и техните преводи на Български

The PhD in International History is a challenging degree tailored for outstanding students with a strong commitment to international history and politics and a proven ability in independent research work.
Докторантурата в International История е предизвикателна степен ушита за изявени студенти със силна ангажираност към международното историята и политиката и доказана способност в независима изследователска работа.

Israel's proven ability to strike potential nuclear rivals with impunity has inevitably made its enemies anxious to develop the means to prevent Israel from doing so again.
Доказаната способност на Израел безнаказано да напада потенциалните си ядрени съперници безспорно е предизвикала у враговете й желание да разработят средства, с които да не позволят това да се случи отново.

As“the proven abilities to use knowledge,
Като доказани способности за използване на знания,

It will also help if you choose an area which utilizes your already proven abilities, e.g. theoretical computing for mathematicians;
Ще ви помогне също така, ако изберете област, която ще използва вашите вече доказани възможности, например теоретични изчисления за математиците,

positive feedbacks to the company are a result of demonstrated integrity, proven abilities, very good material
положителните отзиви към фирмата са в резултат на проявената коректност, доказани възможности, много добра материално-техническа база

But the point is that his abstract creations were valuable only because of his proven abilities in the traditional arts.
Но въпросът е, че си абстрактни творения са ценни само заради доказани способности в традиционните народни изкуства.

the positive feedback provided to Prevodacheska kashta Skrivanek OOD are the result of honesty, proven abilities and mostly outstanding professionalism.
положителните отзиви към Преводаческа къща Скриванек ООД са в резултат на проявената коректност, доказани възможности и най-вече изключителен професионализъм.

Philosophy Master's program is a two year course which is designed for students with proven abilities who want to prepare for an academic career in philosophy.
Магистърската програма Philosophy е двугодишен курс, който е предназначен за студенти с доказани възможности, които искат да се подготвят за академична кариера във Философията.

high-school students with outstanding and proven abilities in the field of science and technology.
ученици с изявени и доказани способности в областта на науката и техниката.

Proven ability to coordinate programs.
Способности. да осигурява координирането на програмите.

Proven ability to effectively prioritize tasks.
Способност за ефективно приоритизиране на задачите.

Proven ability to produce winning proposals.
Придобиване на умения за изготвяне на печеливши проектопредложения.

Proven ability to meet deadlines with accuracy.
Доказано умение за спазване на срокове.

Proven ability to work independently and autonomously.
Губят способността да функционират самостоятелно и автономно.

Proven ability to work with confidential information.
Умения за работа с поверителна информация.

Research capability: Proven ability to conduct independent research.
Research способност: Доказани възможности за провеждане на независими проучвания.

Proven ability to multi-task and meet deadlines with accuracy.
Доказано умение за работа по няколко задачи едновременно и спазване на срокове.

Proven ability to build long-term relationships with clients.
Усъвършенстване на уменията за изграждане на дългосрочни взаимоотношения с клиентите.

Only persons of proven ability should apply for this senior position.".
Само хора с доказани способности да кандидатстват за длъжността.".

Have proven ability as a leader of small teams.
Има опит като ръководител на по-малки екипи.