PROVES ONCE AGAIN - превод на Български

• за пореден път доказва
• доказва още веднъж
• доказва отново
• отново доказа
• доказа още веднъж

Примери за използване на Proves once again на Английски и техните преводи на Български

It proves once again that the company is on the right track providing its clients with the most beneficial trading conditions
То доказва за пореден път, че компанията е на прав път, предоставяйки на своите клиенти най-печелившите търговски условия

THE MOVIE is a fun-filled musical adventure that proves once again that when it comes to family,
Очаква ви весело музикално приключение, което отново доказва, че когато става въпрос за семейството,

Gripping, sophisticated, layered, and impossible to put down, The Accident proves once again that Chris Pavone is a true master of suspense.
Завладяващ, интелигентен, гарантиращ безсънни нощи,"Инцидентът" отново доказва, че Крис Павоун е истински майстор на съспенса.

This story proves once again that even the most dangerous creatures on Earth know what it means to help another being when it's in danger.
Тази история още веднъж доказва, че дори и най-опасните създания на земята могат да преодолеят хищническата си природа и да помогнат на друго живо същество в опасност.

the Chairman of the Argeş County Council in Romania, proves once again that the methods used by the governing party in Romania brutally threaten the fundamental rights
председател на областния съвет на Argeş в Румъния, за пореден път доказва, че използваните от управляващата партия в Румъния методи брутално застрашават основните права

Shalom said in a statement in reaction to the incident,“Encroachment on one of the symbols of Judaism in Bulgaria is a fact that proves once again that we must all urgently start a dialogue against these acts of hatred, xenophobia and anti-Semitism in order to preserve the universal human values.”.
Посегателството срещу един от символите на юдеизма в България е факт, който за пореден път доказва, че всички спешно трябва да започнем активен диалог срещу проявите на омраза, ксенофобия и антисемитизъм, за да съхраним общочовешките ценности“.

The prestigious trophy from UK Forex Awards proves once again that InstaForex has achieved fair technological leadership providing its clients with premium services
Престижният трофей от UK Forex Awards доказва още веднъж, че ИнстаФорекс е постигнала честно технологичното лидерство, предоставяйки на своите клиенти премиум услуги

Encroachment on one of the symbols of Judaism in Bulgaria is a fact that proves once again that we must all urgently start a dialogue against these acts of hatred,
Посегателството срещу един от символите на юдеизма в България е факт, който за пореден път доказва, че всички спешно трябва да започнем активен диалог срещу проявите на омраза,

C&C Taxis proves once again that Nissan electric vehicles work extremely well as taxis with huge cost savings for the business and big benefits to CO₂ emissions and air quality.
C&C Taxis доказа още веднъж, че електрическите модели на Nissan работят много добре като таксита, при това с огромни спестявания, като същевременно качеството на въздуха се подобрява.

and Romania proves once again that it responsibly assumes the position of a serious
а Румъния доказва още веднъж, че заема отговорно позицията на сериозен партньор още премиерът.">

This proves once again that it's all about trust- Greece might not enjoy such,
Което за пореден път доказва, че всичко е въпрос на доверие- Гърция може и да не се ползва с такова, но когато г-жа Меркел каже,

Frederick Forsyth proves once again that when it comes to edge-of-your-seat storytelling,
Фредерик Форсайт за пореден път доказва, че когато става въпрос за майстори на съспенса,

It is very symbolic that the monument was opened on the eve of Russian president's visit to Hungary which proves once again the high level
Символично е, че паметникът се открива в навечерието на посещението на руския президент Владимир Путин в Унгария, което за пореден път доказва високото равнище

This proves once again that no chemical weapons were used in this area
Това още веднъж доказва, че никакво химическо оръжие в този район не се е използвало

which could not possibly have been known at the time of the revelation of the Qur'an, proves once again that the Qur'an is the word of our Almighty Lord.
е бил известен по времето, когато Корана е бил низпослан, още веднъж доказва, че Корана е слово на Всевишният Господ.

the decision proves once again that Samsung impugned on Apple's design with its original smartphones in an effort to get some skin in the game as fast as possible.
решението за пореден път доказва, че южнокорейската компания наистина е взаимствала от дизайна на Apple в опит да получи колкото се може по-бързо предимство на пазара.

This proves once again the absolute misunderstanding of the CVM(and even the open resistance to it)
А това за пореден път доказва абсолютното неразбиране(и дори открита съпротива) на смисъла от Механизма

The presence of all here proves once again that sport brings people together regardless of differences in political views
Присъствието на всички на тук, доказва за пореден път, че спортът обединява хората, независимо от различията в политическите възгледи

This project proves once again Enel Green Powers commitment to renewable energy generation growth. said Francesco Starace,
Този проект още веднъж доказва ангажираността на Enel Green Power към развитието на енергийното производство от възобновяеми източници- заяви Франческо Стараче,

in terms of the commitments by our sPro/Next Consult partners, proves once again their professionalism and innovation in the conduct of projects with high added value for the SAP clients in Bulgaria”,
спрямо поетите ангажименти от нашите партньори от Next Consult, доказва за пореден път техния професионализъм и иновативност във воденето на проекти с висока добавена стойност за клиентите на SAP в България“,