WOULD ONCE AGAIN - превод на Български

• отново ще
• още веднъж ще

Примери за използване на Would once again на Английски и техните преводи на Български

However I would once again ask that we should remember the problem of bureaucracy when implementing this law.
Все пак още веднъж ще призова при прилагането на това законодателство да си припомним проблема с бюрокрацията.

In early 2005, there was speculation that Reich would once again seek the Democratic nomination for Governor of Massachusetts.
В началото на 2005 г. са съществували известни спекулации, че Райш би потърсил още веднъж подкрепата на Демократите по отношение на изборите за губернатор на Масачузетс.

It was the beginning of the 3rd Industrial Revolution that would once again change the world and the way it operated.
Това беше началото на 3-та индустриална революция, която отново ще промени света.

It is for this reason that the State Duma submitted a bill that would once again postpone the deadlines for registration.
Именно поради тази причина, че Държавната Дума представи законопроект, който за пореден път ще отложи крайните срокове за регистрация.

the House of Commons would once again be full of passionate argument
Долната камара щяла отново да се изпълни с бурни дебати

the Social Democrats would once again get bogged down in compromises,
социалдемократите отново ще затънат в компромиси,

In his wildest dreams Larry would never have imagined he would once again be in this position, where precious minutes count.
Дори и в най-необузданите си мечти, Лари не си бе представял, че отново ще изпадне в такава ситуация.

my second home, would once again be hit with devastating fires.
моят втори дом, отново ще бъде засегнат от опустошителни пожари.

He knew my heart would once again be broken into a million pieces.
Че сърцето ми отново ще бъде разбито на малки парченца.

We would once again have meaningful seasons.
Отново ще има истински сезони.

Meant the girls would once again be face-to-face with their tormentor.
Значи, че момичетата още веднъж ще са лице в лице със своя мъчител.

The shooter would once again be on the ground.
Вратарят обаче отново ще бъде на пейката.

Would once again be in hell.
Отново ще падне в ада.

This would once again make gold the fundamental monetary unit.
Това отново ще превърне златото в основната парична единица.

Viktor Orbán most likely would once again have his magic two-thirds majority in parliament.
Вероятно Орбан отново ще спечели две трети мнозинство в парламента.

Would once again be back where they belong.
И отново ще бъдат там, където им е мястото.

He never gave up hope that he would once again be a free man.
Ала самият той не таи никакви илюзии, че отново ще бъде свободен човек.

In fact, war and the country would once again become united.
В крайна сметка църквата и държавата отново ще се обединят.

The IMF, however, highlighted the risk that its predictions would once again be too optimistic.
Но МВФ подчерта опасността, че прогнозите му отново ще бъдат твърде оптимистични.

Also, the number of solar panels and batteries required would once again make the rocket to Mars extremely heavy- requiring more fuel.
Също така, броят на необходимите слънчеви панели и батерии отново ще направи ракетата до Марс изключително тежка- изисква повече гориво.