PROVIDER OF ONLINE INTERMEDIATION - превод на Български

• доставчик на посреднически онлайн
• доставчикът на посреднически онлайн
• доставчика на посреднически онлайн
• доставчика на посредническите онлайн

Примери за използване на Provider of online intermediation на Английски и техните преводи на Български

In such situations, in particular, it is important to establish a general rule that the provider of online intermediation services or online search engine acts in a manner which is proportionate,
В тези специални случаи е важно да се установи общо правило, според което доставчикът на посреднически онлайн услуги или на онлайн търсачка действа по начин, който е пропорционален,

which govern the contractual relationship between the provider of online intermediation services and their business users
форма- които уреждат договорните отношения между доставчика на посредническите онлайн услуги и бизнес ползвателите на тези услуги

That notice period shall be at least 15 days and not more than 30 days from the date on which the provider of online intermediation services notifies the business users concerned about the envisaged modifications.
Срокът на предизвестието трябва да е най-малко 15 дни от датата, на която доставчикът на посреднически онлайн услуги е уведомил съответните бизнес ползватели за предвидените изменения.

service is being provided by the provider of online intermediation services itself or by a third party.
дали съпътстващата стока или услуга се предлага от доставчика на посредническите онлайн услуги или от трето лице.

(b) whether there is a significant imbalance in the parties' negotiating abilities which results in the provider of online intermediation services imposing an unreasonable burden on the business user in its terms and conditions or its commercial practices.
Дали е налице значителен дисбаланс във възможностите на страните за преговори, в резултат на който доставчикът на посредническата онлайн услуга налага в своите общи условия или в търговските си практики неразумна тежест на бизнес ползвателя.

In such cases, the provider of online intermediation service should apply fair treatment to the business user,
В такива случаи доставчикът на посредническата онлайн услуга следва да прилага справедливо третиране на бизнес ползвателя по такъв начин,

When displaying the results, the provider of online intermediation service shall disclose close to each ranking whether
При показване на резултатите доставчикът на посредническата онлайн услуга оповестява в близост до всяко класиране дали

(a) a provider of online intermediation services is subject to a legal obligation to suspend,
Доставчикът на онлайн посреднически услуги е обвързан с правно задължение временно да преустанови,

(a) where a provider of online intermediation services is subject to a legal obligation which requires it to modify its terms
Когато по отношение на доставчика на посреднически онлайн услуги се прилага правно задължение, изискващо от него да измени своите общи условия по начин,

In such situations, in particular, it is important that the provider of online intermediation services acts in a transparent manner
В тези специални случаи е важно доставчикът на посреднически онлайн услуги да действа по прозрачен начин

Furthermore, a statement of reasons should not be required where a provider of online intermediation services can demonstrate that the business user concerned has repeatedly infringed the applicable terms
Освен това не следва да се изисква изложение на мотивите, когато доставчикът на посреднически онлайн услуги може да докаже, че съответният бизнес ползвател е нарушил многократно приложимите общи условия, което е довело

Where a provider of online intermediation services decides to suspend, restrict
Когато доставчик на посреднически онлайн услуги вземе решение временно да преустанови,

Whether the provider of online intermediation services has access to personal data
Дали доставчикът на посреднически онлайн услуги има достъп до личните данни,

(16) A provider of online intermediation services can have legitimate reasons to decide to apply restrictions
(16) Доставчик на посреднически онлайн услуги може да има основателни причини за решението си да приложи ограничения

circumstances that led to the decision of the provider of online intermediation services, as well as a reference to the applicable objective ground
довели до решението на доставчика на посреднически онлайн услуги, както и препратка към приложимото обективно основание(или основания)

(19 a) Nevertheless, any such differentiated treatment on online intermediation services should only be allowed if the provider of online intermediation services is able to objectively justify it in accordance with general principles of Union law such as proportionality,
(19a) Въпреки това всяко такова диференцирано третиране при посреднически онлайн услуги следва да бъде позволено само ако доставчикът на посреднически онлайн услуги е в състояние да го обоснове обективно в съответствие с общите принципи на правото на Съюза, като например пропорционалност,

circumstances that led to the decision of the provider of online intermediation services, as well as a reference to the applicable grounds for that decision referred to in Article 3(1)(c).
довели до решението на доставчика на посреднически онлайн услуги, както и препратка към приложимото основание(или основания) за това решение в съответствие с член 3, параграф 1, буква в.

(19) Where a provider of online intermediation services itself offers certain goods
(19) Когато доставчик на посреднически онлайн услуги предлага на потребителите определени стоки

circumstances that led to the decision of the provider of online intermediation services, as well as a reference to the applicable non-discriminatory ground
довели до решението на доставчика на посреднически онлайн услуги, както и препратка към приложимото недискриминационно основание(или основания)

(16) A provider of online intermediation services can have legitimate reasons to decide to suspend,
(16) Доставчик на посреднически онлайн услуги може да има основателни причини за решението си временно да преустанови,