PROVIDING A SERVICE - превод на Български

• предоставя услуга
• предоставяне на услуга
• предоставят услуга
• предоставящ услуга
• предоставящо услуга
• предоставянето на услуга
• да предлага услугата

Примери за използване на Providing a service на Английски и техните преводи на Български

with companies providing a service to us or Our Group including agents and subcontractors, or with our dealers.
с дружества, които предоставят услуги на нас или на нашата група, включително агенти и подизпълнители, или на нашите сервизни центрове Euro Repar.

with companies providing a service to us or Our Group including agents
с дружества, които предоставят услуги на нас или на нашата група, включително агенти

or in creating and providing a service, or in standardisation activities;
или при създаване и предоставяне на услуга, или при дейности по стандартизация;

or in creating and providing a service, or in standardisation activities.
или при създаване и предоставяне на услуга, или при дейности по стандартизация;

As a first step in considering the request the ITC will normally issue a public notice inviting any broadcasters providing a service in the other category from the one to which the applicant belongs,
Като първа стъпка от обсъждането на искането Независимата телевизионна комисия обикновено прави публично съобщение с покана към медийните оператори, които предоставят услуга от другата категория спрямо тази от искането,

employment conditions to employed persons posted for the purposes of providing a service.
условията за заетост на заети лица, ангажирани за целите на предоставяне на една услуга.

the ITC will give its consent to exclusive live coverage of an event by a broadcaster providing a service in one category(the first service)
Независимата телевизионна комисия ще дава съгласие за отразяване на живо на събитие от медиен оператор, предоставящ услуга от една от категориите(първата услуга), ако е осигурена подходяща

or for creating and providing a service, hereinafter‘use'.
или за създаване и предоставяне на услуга, наричани по-долу„използване“.

In deciding whether to give its consent it may be sufficient for the ITC to establish that the availability of the rights was generally known and no broadcaster providing a service in the other category had expressed an interest in their acquisition to the rights holder,
При вземане на решение дали да даде своето съгласие, за Независимата телевизионна комисия достатъчно основание може да е фактът, че възможността за придобиване на правата е всеобщо известна и никой медиен оператор, предоставящ услуга в другата категория, не е проявил пред притежателя на правата интерес за тяхното придобиване

A broadcaster providing a service in either category(the first service)
Ако медиен оператор предоставя услуга от някоя от двете категории(„ първата услуга“),

keeping jobs, and providing a service for Virtual Labour Market that will facilitate the matching between the demand
запазване на заетост, и предоставяне на услуга за виртуален пазар на труда, който да улесни синергията между търсене

(1) A[F16television programme provider] providing a service falling within either of the categories set out in subsection(1)
Предоставящо услуга, попадаща в някоя от категориите, посочени в член 98, параграф 1(„първата услуга“),

(1) A person providing a service falling within either of the categories set out in subsection 1 of section 98(the first service)
Дадено лице, предоставящо услуга, попадаща в някоя от категориите, посочени в член 98, параграф 1(„първата услуга“), за приемане в Обединеното кралство

that this consent shall not be required for the purpose of installing cookies that are strictly necessary for providing a service expressly requested by the User(by means of prior registration).
предотвратяващи влизане на„бисквитките“ и(ii) посоченото съгласие не е необходимо за инсталиране на тези„бисквитки“, които са задължителни за предоставянето на услуга, която е била изрично изискана от Потребителя(чрез предишна регистрация).

Then, it provides a service by making a component at the request of a supplier.
След това, тя предоставя услуга, като компонент по искане на доставчика.

Some computer networks provide a service called time-sharing.
Някои компютърни мрежи, предоставяне на услуга нарича времето споделяне.

ECHA provides a service to change the chemical identifiers of your registered substance.
ECHA предоставя услуга за промяна на химичните идентификатори на вашето регистрирано вещество.

Some computer networks provide a service called time sharing.
Компютърни мрежи, предоставяне на услуга нарича времето споделяне.

The club provides a service-- not one I avail myself of.
Клубът предоставя услуга- не такава, от която се възползвам.

Rubbish clearance companies simply provide a service to remove your waste.
Фирмите за разчистване на боклука предоставят услуга за премахване на отпадъците ви.