PROVIDING FINANCIAL - превод на Български

• предоставя финансова
• осигурява финансова
• да предоставят финансова
• осигуряване на финансова
• предоставяне на финансова
• предлагащи финансови
• да оказва финансова
• предоставят финансова
• предоставящи финансови
• предоставящи финансова
• осигуряват финансова

Примери за използване на Providing financial на Английски и техните преводи на Български

The document also provides for a number of restrictions against individuals providing financial, technical or insurance support to those vessels.
Предвиждат се и мерки срещу онези, които осигуряват финансова и техническа подкрепа за тези кораби или ги застраховат.

The result would be more consistency between the various EU funds providing financial support, and stronger democratic oversight for the European Parliament.
В резултат ще бъде постигната по-голяма съгласуваност между различните фондове на ЕС, предоставящи финансова подкрепа, и по-силен демократичен контрол от страна на Европейския парламент.

projects by companies providing financial services.
финансови операции на дружества, предоставящи финансови услуги.

The Lithuanian company providing financial services UAB"Paysera" made almost 3,6 million euro in profit during the first half of the year.
Литовското дружество"Paysera", което предоставя финансови услуги, реализира печалба от почти 3, 6 милиона евро през първата половина на годината.

The Germans and their allies balked at providing financial incentives for countries to sign up to such reforms.
Германия и съюзниците й отказаха да предоставят финансови стимули на държавите, които не приеха подобни реформи.

(m) Cooperate in providing financial and other support for in-situ conservation outlined in sub-paragraphs(a)
Сътрудничи в предоставянето на финансова и друга помощ за опазване"in-situ", споменато в букви от"а" до"l",

In accordance with the EU Fourth Money Laundering Directive, all institutions providing financial services are obliged to confirm the identity of a third party before entering into a business relationship.
Според 4-тата Директива на ЕС всички институции, които предоставят финансови услуги, са задължени да потвърдят самоличността на трета страна, преди да влязат в бизнес отношения с нея.

We make education accessible by providing financial aid to 98 percent of traditional undergraduates-
Ние правим образованието достъпно, като предоставяме финансова помощ на 98% от традиционните студенти-

other non-profit organizations, providing financial aid, voluntary contribution to social activities
други организации с нестопанска цел, предоставяйки финансова помощ, доброволен принос за социални дейности

(m) Cooperate in providing financial and other support for in-situ onservation outlined in subparagraphs(a)
Сътрудничи в предоставянето на финансова и друга помощ за опазване"in-situ", споменато в букви от"а" до"l",

The decision to provide group financial support in accordance with the agreement shall be taken by the management body of the group entity providing financial support.
Решението за предоставяне на вътрешногрупова финансова подкрепа в съответствие със споразумението се взема от ръководния орган на субекта от групата, който предоставя финансовата подкрепа.

The document also provides for a number of restrictions against individuals providing financial, technical or insurance support to those vessels.
Законопроектът също така дава възможност за налагане на редица санкции на физически и юридически лица, които предоставят финансови или технически услуги или застраховки на корабите.

Headquartered in Zurich and Basel, UBS is a global firm providing financial services to private,
UBS е глобален посредник с седалище в Цюрих и Базел, който предоставя финансови услуги на частни,

The Financial Ombudsman Services is a free service set up to help resolve individual disputes between customers and businesses providing financial services in the UK.
Услугата Financial Ombudsman Service е безплатна и независима, и помага за разрешаването на спорове между клиенти и бизнес организации във Великобритания, които предоставят финансови услуги.

Without a prior written consent of Paysera providing financial services and(or) legally organizing trading in stocks,
Без предварително писмено съгласие на Paysera да предоставя финансови услуги и/или законно организиране на търговия с акции,

Providing financial means for rearmament should not by all means divert the attention from the problems defense is facing.
Финансовото осигуряване на превъоръжаването не трябва в никакъв случай да снема вниманието от проблемите в отбраната.

The mission of the donation center AdVita is providing financial assistance to children
Мисията на дарителския център АдВита е да осигури финансова помощ на деца

Providing financial means for rearmament should not by all means divert the attention from the problems defense is facing.
Финансовото осигуряване на превъоръжаването не трябва да снема вниманието от проблемите в отбраната.

Thus the main activity of the organization is providing financial support to children who need to obtain a 9-year basic education.
Ето защо основната дейност на организацията е да осигури финансова подкрепа на деца, които се нуждаят от основно 9-годиншно образование.

Each party providing financial support must have full disclosure of relevant information on any party receiving financial support prior to determination of the compensation for the agreement for the provision of financial support and prior to any decision to provide financial support;
Всяка страна, която предоставя финансова подкрепа, получава пълен достъп до съответната информация от всяка страна, която получава подкрепа, преди определяне размера на насрещната престация и преди всяко решение за предоставяне на финансова подкрепа;