PROVISION OF SOCIAL - превод на Български

• предоставяне на социални
• предоставянето на социални
• осигуряване на социалната

Примери за използване на Provision of social на Английски и техните преводи на Български

But he asked for patience when it came to another huge issue- finding an affordable solution to the provision of social care for the elderly.
Той призова към търпение, и по друг огромен проблем, като търсенето на достъпно решение за предоставянето на социални грижи за възрастни хора.

The chairperson of the State Agency for Child Protection may suspend the license, issued for the provision of social services for children when.
Председателят на Държавната агенция за закрила на детето може да отнеме издадената лицензия за предоставяне на социални услуги за деца, когато титулярът.

processes your personal data in connection with the provision of social services, in particular on the basis of the following.
обработва Вашите лични данни във връзка с предоставянето на социални услуги и по-конкретно въз основа на следното.

as well as any specialized institutions for provision of social services and any medical and social child care homes;
както и специализираните институции за предоставяне на социални услуги и домовете за медико-социални грижи за деца;

finding an affordable solution for the provision of social care to the elderly.
търсенето на достъпно решение за предоставянето на социални грижи за възрастни хора.

the organization has implemented over 15 projects mainly directed towards the development and provision of social services for children and families.
досега организацията е изпълнила над 15 проекта, основно в областта на развитието и предоставянето на социални услуги за деца и семейства.

The club is an official member of the BTF and has a license for the provision of social services for hyperactive children from 7 to 14 years.
Клубът е официален член на БФТ, а освен това притежава лиценз за предоставяне на социална услуга за хиперактивни деца от 7 до 14г.

Specialized institutions for provision of social services are:
Специализираните институции за предоставяне на социални услуги са:

encouraged the expansion of voluntary activities in the provision of social services in the two countries.
стимулира развитието на доброволческите дейности при предоставяне на социални услуги в двете държави.

The donation boxes are one of the mechanisms by which“For Our Children” Foundation raises funds for the provision of social services, material
Дарителските кутии са един от механизмите, чрез които фондация„За Нашите Деца“ набира средства за предоставянето на социални услуги, материална и психологическа помощ за децата

Following the 2008 cease-fire, Sadr shifted the Mahdi Army's focus away from military operations to the provision of social services, establishing a nonmilitary wing called the Mumahidoon
След примирието през 2008 г. Ас Садр пренасочи фокуса на Армията на Мехди от военните действия към предоставянето на социални услуги, създаване на невоенно крило, наречено"Мумахидун",

For example, the provision of social services funded by the municipality/ state,
Например, предоставянето на социални услуги, финансирани от общината/държавата,

for differentiated approach in the provision of social services, for discrimination in the field of education,
за диференциран подход при предоставянето на социални услуги, за дискриминация в областта на образованието,

Eva Zhecheva examined the needs in the provision of social services in the region of Plovdiv.
Ева Жечева проучиха потребностите при предоставянето на социални услуги в област Пловдив.

Provision of social benefits.
Осигуряване на социални придобивки.

Provision of social support….
Условия за предоставяне на социални помощи….

Improve the provision of social services.
Да се повиши качеството на предоставяне на социалните услуги.

Social protection and provision of social guarantees;
Осигуряване на социална закрила и социални гаранции;

Provision of social benefits and family allowances for children;
Отпускане на социални помощи и на семейни помощи за деца;

Highlights that the provision of social security is a Member State competence;
Подчертава, че предоставянето на социална сигурност е от сферата на компетентност на държавите членки;