PROVISIONS NECESSARY - превод на Български

• разпоредби необходими
• разпоредбите необходими
• необходимите разпоредби

Примери за използване на Provisions necessary на Английски и техните преводи на Български

regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива.

regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива.

the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the substantive amendments of this Directive.
подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят със съществените изменения на настоящата директива.

regulations and administrative provisions necessary to comply with Article 13.
подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с член 13.

Before 17 July 2004 Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive.
Преди 17 юли 2004 г. държавите-членки приемат и публикуват разпоредбите, необходими за да се съобразят с настоящата директива.

regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива.

regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 24 February 2020,
подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива,

regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by XX XX 20XX[24 months after the date of adoption of this Directive]
подзаконовите и административните разпоредби, необходими с цел спазване на настоящата директива, не по-късно от XX XX 20XX[24 месеца

The general rules applicable to them and the provisions necessary to ensure their effectiveness
По същата процедура се определят и приложимите спрямо тях общи правила, разпоредбите, необходими за гарантирането на тяхната ефективност

regulations and administrative provisions necessary to comply with Article 10(2)
подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с член 10,

shall set out the provisions necessary for the implementation of the renewal procedure,
параграф 3, определя разпоредбите, необходими за прилагането на процедурата на подновяване,

The system should include the provisions necessary for allowing the crime victim to find the information needed to make the application
Механизмът трябва да включва необходимите разпоредби, позволяващи на жертвата на престъпление да намери нужната информация за подаване на иска за обезщетение,

regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by the date of accession of Bulgaria and Romania to the European Union at the latest.
подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива преди датата на присъединяване на България и Румъния към Европейския съюз.

Acting by the same procedure, shall also define the general rules applicable to them and the provisions necessary to ensure their effectiveness
По същата процедура се определят и приложимите спрямо тях общи правила, разпоредбите, необходими за гарантирането на тяхната ефективност

And according to Article 223 TFEU,“the European Parliament shall draw up a proposal to lay down the provisions necessary for the election of its members by direct universal suffrage in accordance with a uniform procedure in all Member States[…].”.
Член 223 от ДФЕС предвижда, че Парламентът разработва предложение в този смисъл(„необходимите разпоредби за избиране на неговите членове чрез всеобщо пряко избирателно право, съгласно уеднаквена процедура във всички държави членки или в съответствие с принципите, общи за всички държави членки“).

regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
подзаконовите и административните разпоредби, необходими за спазването на настоящата директива.

shall also define the general rules applicable to them and the provisions necessary to ensure their effectiveness
определя и приложимите спрямо фондовете общи правила, разпоредбите, необходими за гарантирането на тяхната ефективност

regulations and administrative provisions necessary to comply with theis Directive ð by 30 June 2021, at the latest.
подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, ð най-късно до 30 юни 2021 г.

By 1 July 2018 Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with the third subparagraph of Article 5(1)
До 1 юли 2018 г. държавите членки приемат и публикуват разпоредбите, необходими, за да се съобразят с член 13, параграф 1, втора алинея,

the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
подзаконовите и административните разпоредби, необходими за постигане на съответствие с настоящата директива.