PUBLIC ACTIVITIES - превод на Български

• обществени дейности
• публични дейности
• обществените мероприятия
• обществена дейност
• обществените дейности
• публичните дейности
• публична дейност
• публични прояви

Примери за използване на Public activities на Английски и техните преводи на Български

The first three floors where there are public activities are designed with massive glazing whereas the residential levels are treated with thicker volumes.
Първите три етажа, където са разположени обществените дейности, са с масивно остъкляване, а жилищните нива са третирани с по-плътни обеми.

The Center for the Study of Democracy was among the first non-governmental organizations in Bulgaria that focused on corruption in its research and public activities.
Корупция Центърът за изследване на демокрацията бе сред първите неправителствени организации в България, които поставиха корупцията във фокуса на своята изследователска и обществена дейност.

Organizing of various social and public activities with contribution in the field of education,
Организиране на различни социални и обществени дейности, допринасящи в областта на образованието,

At your request we can organize additional public activities for the publicity of the event
При желание от Ваша страна можем да организираме допълнителни публични дейности за разгласяване на събитието

The local government has cancelled public activities during the holiday, including the annual prayer-giving at the city's Guiyan Temple,
Местната власт отмени публичните дейности по време на празника, включително събитие,

The public activities are concentrated on the ground floors,
Обществените дейности са концентрирани в партерните етажи,

cultural and public activities of persons with disabilities living in towns and in the regions;
културна и обществена дейност на лицата с увреждания в града и региона;

or else any public activities while listening songs.
споделяне на една станция, или иначе всякакви обществени дейности, докато слушате песни.

actual performance of the theater performance- a part of informational and public activities.
реалното изпълнение на театралната постановка, част от информационни и публични дейности.

It also guarantees public activities transparency, corruption prevention,” Deputy Prime Minister for European Funds
То е и гарант за прозрачност на системата и публичните дейности, превенция от корупция,“ заяви заместник министър-председателят по европейските фондове

eventually retires from public activities altogether.
в крайна сметка се оттегля от публична дейност.

It is not easy in a short presentation to discuss the multiple creative and public activities of acd. Bratanov.
Трудно е да се обхване в едно кратко изложение цялостната творческа и обществена дейност на акад. Братанов.

other Masonic formations or even for public activities.
от други Масонски формирования или дори за обществени дейности.

The local government has canceled public activities during the holiday, including the annual prayer-giving at the city's Guiyan Temple- which attracted 700,000 tourists during last year's holiday.
Местната власт отмени публичните дейности по време на празника, включително събитие, което привлече 700 000 туристи през миналата година.

never would he agree either to leave the domains of Herod or to refrain from all public activities if he were released.
пъти заставаше пред Ирод, но решително отказа да напусне владенията му или да се въздържа от всякаква публична дейност, в случай че бъде освободен.

After returning to Bulgaria Aleko worked as a lawyer and participated in public activities.
След завръщането си в България Алеко работи като юрист и се занимава активно с обществена дейност.

was engaged in public activities and traveled a lot around Russia.
Националната академия за кинематографични изкуства, участвала е в обществени дейности и пътувала много из Русия.

with a central plaza surrounded by ample public spaces for social functions and public activities as well as a marketplace,
заобиколен от широки обществени места за всякавки социални функции и обществени дейности- както и пазар

Calls for the introduction of a mandatory environmental liability insurance for all commercial and public activities as a precondition for the deliverance of authorisation permits;
Призовава за въвеждането на задължителна застраховка за екологична отговорност за всички търговски и обществени дейности като предпоставка за издаването на разрешителни;

to apply these skills in different areas in public activities.
прилагане на тези умения в различни сфери на обществената дейност.