PUBLIC AND PRIVATE INVESTMENTS - превод на Български

• публични и частни инвестиции
• публичните и частните инвестиции

Примери за използване на Public and private investments на Английски и техните преводи на Български

The EFSI should be part of a comprehensive strategy designed to address uncertainty surrounding public and private investments and to reduce the investment gaps in the Union.
ЕФСИ следва да бъде част от цялостна стратегия за справяне с несигурността във връзка с публичните и частните инвестиции и за намаляване на недостига на инвестиции в Съюза.

The project aims to implement a model for increase region's attractiveness through stimulation of public and private investments inflow.
Проектът има за цел да изгради модел за увеличаване на привлекателността на региона чрез стимулиране на притока на публични и частни инвестиции.

Higher public and private investments in R&D and technological innovation are also crucial in speeding up the commercialisation
(4) По-големите публични и частни инвестиции в научноизследователска и развойна дейност и в технологични иновации са от решаващо

Support includes public and private investments in agriculture, agricultural policy
Подкрепата включва публични и частни инвестиции в селското стопанство,

Underlines in this context the negative impact of the decrease of public and private investments and shrinking internal consumption,
Подчертава в този контекст отрицателното въздействие на намаляването на публичните и частните инвестиции и свиването на вътрешното потребление,

the scale of related public and private investments.
размерът на съответните публични и частни инвестиции.

By acting at national-level, several barriers to public and private investments could be tackled, addressing the lack of coordination between various authorising bodies at national level
Чрез предприемането на мерки на равнището на ЕС могат да бъдат отстранени редица препятствия пред публичните и частните инвестиции( например във връзка с разрешителните процедури),

leverage sustainable public and private investments to improve economic
привлече устойчиви публични и частни инвестиции с цел подобряване на икономическото

to explore opportunities for convergence and cooperation between public and private investments;
да проучат възможностите за сближаване и сътрудничество между публичните и частните инвестиции;

Your Rapporteur overall welcomes the proposal for the InvestEU as a tool to help boost public and private investments in the transport sector
Като цяло докладчикът приветства предложението InvestEU да действа като средство за насърчаване на публичните и частните инвестиции в транспортния сектор,

These funds are earmarked to productive sectors for public and private investments aiming at adaptation,
Тези средства са предназначени за производствени сектори за осъществяване на публични и частни инвестиции, насочени към адаптиране,

Plan has been bringing together public and private investments to make the clean energy vision a reality on the ground.
планът SET води до обединяване на публичните и частните инвестиции с цел да се реализира на практика визията за чиста енергия.

The adaptation interventions are therefore modelled as exogenous interventions(shocks to the baseline parameters of the model structure in 2050), such as fiscal revenue collection to finance public and private investments for adaptation.
Поради това интервенциите за адаптация се моделират като екзогенни(шокови въздействия спрямо базовите параметри на моделната структура през 2050 г.)- например събиране на фискални приходи за финансиране на публични и частни инвестиции за адаптация.

as well as public and private investments in the bioeconomy.
иновации и размерът на съответните публични и частни инвестиции.

Recalls the need for all political actors to recognise the role played by cohesion policy as the main European economic policy instrument to promote public and private investments which take into account regions' specific economic,
Припомня необходимостта всички участници в политическия процес да признаят ролята на политиката на сближаване като основния инструмент на европейската икономическа политика в подкрепа на публичните и частните инвестиции, които отчитат специфичните за регионите икономически,

create an‘enabling framework' to facilitate and stimulate the public and private investments needed for the transition to a climate-neutral, green, competitive and inclusive economy.
ще се създаде необходимата рамка за улесняване и стимулиране на публичните и частните инвестиции за прехода към неутрална по отношение на климата, екологична, конкурентоспособна и приобщаваща икономика.

European Fund for Strategic Investments(EFSI): the EFSI should be part of a comprehensive approach to address uncertainty surrounding public and private investments and to reduce the investment gaps in the Union.
ЕФСИ следва да бъде част от цялостна стратегия за справяне с несигурността във връзка с публичните и частните инвестиции и за намаляване на недостига на инвестиции в Съюза.

which aims at increasing public and private investments to at least €20 billion annually over the next decade,
която има за цел увеличаване на публичните и частните инвестиции до най-малко 20 млрд. евро годишно през следващите десет години,

to explore opportunities for convergence and cooperation between public and private investments;
да проучат възможностите за сближаване и сътрудничество между публичните и частните инвестиции;

We need more public and private investments in tackling air pollution that do match the scale of the problem.”.
Нуждаем се от повече публични и частни инвестиции за справяне със замърсяването на въздуха, което съответства на мащаба на проблема.".