PUBLIC ASSOCIATIONS - превод на Български

• обществени сдружения
• обществени асоциации
• обществените обединения
• обществените организации
• гражданските сдружения
• публични дружества
• сдружения

Примери за използване на Public associations на Английски и техните преводи на Български

bodies of local self-government, public associations and officials may be appealed in a court of law.
органите на местното самоуправление, обществените организации и длъжностни лица могат да се обжалват в съда.

To maintain impartiality, which excludes the possibility of the influence of the decisions of political parties and public associations on their work activity;
Спазват безпристрастност, която изключва възможността да се повлияе на изпълнението на техните решения от политически партии и обществени асоциации;

No monopolisation of mass media by the state, public associations or individual citizens,
Монополизиране на медиите от страна на държавата, като не се допускат публични дружества или отделни граждани

unions with other political parties and other public associations without the formation of a legal person;
съюзи с други политически партии и други обществени сдружения без юридическа правосубектност;

In the performance of their official duties, prosecutors and investigators shall not be bound by the decisions of public associations.
Прокурорите и следователите в изпълнението им не са обвързани с решения на сдружения.

local self-government bodies, public associations and officials may be appealed against in court.
органите на местното самоуправление, обществените организации и длъжностни лица могат да се обжалват в съда.

When applying for a single object from two or more public associations, one commission may be created.
При кандидатстване за един обект от две или повече обществени асоциации може да бъде създадена една комисия.

economic and public associations.
стопански фирми и обществени сдружения.

(3) No monopolization of the mass media by the State, public associations or individual citizens
Монополизиране на медиите от страна на държавата, като не се допускат публични дружества или отделни граждани

Furthermore, public associations protecting consumer rights should be institutionally strengthened and actively involved.
Едновременно с това трябва институционално да се активизират и активно да се използват обществените организации за защита на правата на потребителите.

alliances with other political parties and other public associations without the formation of a legal entity;
съюзи с други политически партии и други обществени сдружения без юридическа правосубектност;

reasoned proposals received from public associations and citizens on the environmental aspects of the activity subject to examination.
мотивирани предложения, получени от обществени сдружения и граждани относно екологичните аспекти на изследваната дейност.

The authorities have the authority to prohibit the activities of political parties and public associations if, according to the authorities, they aim to eliminate Ukraine's independence.
Властите получават пълномощия да забраняват дейността на политически партии, обществени обединения, ако, по мнението на властите, тя цели ликвидацията на независимостта на Украйна.

political parties, public associations.
политическите партии, обществените сдружения.

Political parties and other public associations acting within the framework of the Constitution
че"Политически партии и други обществени сдружения, действащи в рамките на Конституцията

Shall cooperate with federal executive bodies and public associations, as well as with the appropriate bodies of foreign states,
Тя си взаимодейства с федералните органи на изпълнителната власт и гражданските сдружения, както и със съответните органи на други държави

local authorities, public associations, and other organizations.
местни власти, обществени сдружения и организации.

political parties and other public associations, they are not accountable and not control.
политическите партии и други обществени сдружения, те не са отговорни и не са контролирани.

local self-government bodies, public associations and other organisations.
местни власти, обществени сдружения и организации.

institutions and organisations and also public associations and citizens;
както и на обществени сдружения и граждани на Руската федерация;