PUBLIC AT LARGE - превод на Български

• широката общественост
• обществото като цяло
• обществеността като цяло
• широката публика

Примери за използване на Public at large на Английски и техните преводи на Български

codes of ethics to guide members and inform the public at large.
етика, които да напътстват членовете и да информират обществото като цяло.

It is not necessary, however, to know the identity of the party to whom the obligation is owed- indeed the obligation may be to the public at large.
Не е необходимо обаче да се знае идентичността на тази друга страна- всъщност задължението би могло да бъде към обществеността като цяло.

a lot of the so-called UFOs are just sophisticated earth-based secret aircraft that aren't available to the public at large.
НЛО- са просто секретни въздушни кораби от земен произход, недостъпни за широката общественост.

This, in essence, means giving the public at large one limited viewpoint,
Това по същество означава да се даде на широката общественост една ограничена гледна точка,

deed by both journalists and the public at large….
действие както от журналистите, така и от цялото общество.

For a long time now I have felt responsible to give the public at large the true information about the wisdom of Kabbalah.
Време да се действа58 Вече дълго време чувството на отговорност ме подтикваше към това да поднеса на широката общественост истинни сведения за науката кабала.

Furthermore, the information that was provided by the relevant applicants concerning abortion facilities abroad was not made available to the public at large.
Освен това, информацията, предоставяна от съответните жалбоподатели относно клиниките, извършващи аборти в чужбина, не е на разположението на широката общественост.

In too many cases, banks are still failing to fulfil their obligations in serving their communities and the public at large.
В твърде много случаи банките все още не успяват да изпълнят задълженията си по обслужването на своите вложители и на обществото като цяло.

They can be made available to the public at large by or on behalf of the trader through various means,
Те може да са предоставени на широката общественост от търговеца или от негово име чрез различни средства като информация,

it is merely a psychologically novel action directly mainly at the public at large.
тя просто остава една новост, която въздейства психологически основно на обществото като цяло.

the extent to which this information is available to the public at large is often insufficient.
до която тази информация е достъпна за широката общественост, често са недостатъчни.

students and the public at large to study the historic records by which the Cartel‘inthronized' the Nazis to prepare for WWII-
студенти и обществеността като цяло да изучат историческите досиета, с които картела‘сложи на трона' нацистите в подготовката за войната

which is directly mainly at the public at large.
извън нейното психологическо въздействие като новост основно на обществото като цяло.

you will develop your own views on how your discipline should be relevant to secondary education and to the public at large.
по-широка социална перспектива и ще разработите свои собствени възгледи за това как вашата дисциплина трябва да бъде от значение за средното образование и за широката общественост.

These antibiotics, several of which are well known to the public at large, can kill bacterial cells by interfering with the formation of proteins necessary for maintaining life
Тези антибиотици, някои от които са много добре познати на широката публика, могат да убиват бактериални клетки чрез свързване с белтъчни формации на бактериите, формации,

Patients, healthcare professionals and the public at large will have access to the key data concerning medical devices available in Europe,
Пациентите, медицинските специалисти и обществеността като цяло ще имат достъп до основните данни във връзка с медицинските изделия в Европа, като така ще имат

the"immorality" or"impiety" of an opinion, and the public at large agrees with you, the opinion in question must still be allowed, according to Mill.
сте напълно убедени в„гибелните последици“ или„аморалността“ или„безбожието“ на едно мнение, и обществото като цяло се съгласява с вас, въпросното мнение все пак трябва да бъде допуснато, според Мил.

you will develop your individual views on how your self-discipline needs to be related to secondary education and to the public at large.
по-широка социална перспектива и ще разработите свои собствени възгледи за това как вашата дисциплина трябва да бъде от значение за средното образование и за широката общественост.

colleagues, and to the public at large.
колеги и към обществеността като цяло.

the no- government sector, and the public at large.
не-правителствения сектор и обществото като цяло.