PUBLIC TENDER - превод на Български

• публичен търг
• обществена поръчка
• публичен конкурс
• публичния търг
• обществената поръчка
• публичният търг
• публична тръжна

Примери за използване на Public tender на Английски и техните преводи на Български

And at the end of 2016 they announced a public tender for their own communication system for the new building.
Драган Цанков“ 6 и затова в края на 2016 г. обявиха обществена поръчка за своя собствена комуникационна система за новата сграда.

the administration has already announced a public tender for the modernization of the MEPs' internet portal.
никакви пръскачки, от администрацията вече са обявили обществената поръчка за надграждане на сайта.

have advanced to the second phase of the public tender.
израелската„Мекорот“ заявиха своето желание да участват във втората фаза на публичният търг.

headed by Ljupco Georgievski, sold the refinery for $32m without a public tender.
продаде рафинерията без публичен търг, на цена от 32 млн. щатски долара.

Home/ News& Events/ Kinkin& Partners won a public tender with assignment for preparation of mechanism for trading with white certificates.
Начало/ Новини& събития/„Кинкин& Партньори“ спечели обществена поръчка с предмет разработване на механизъм за търговия с бели сертификати.

In return, Serbian authorities agreed to sell the state-owned oil company NIS to Gazprom, without the public tender sought by the EU.
От своя страна сръбските власти се съгласиха да продадат държавната нефтена компания НИС на"Газпром" без публичен търг, за какъвто настояваше ЕС.

Kinkin& Partners won a public tender with assignment for preparation of mechanism for trading with white certificates.
Партньори»„Кинкин& Партньори“ спечели обществена поръчка с предмет разработване на механизъм за търговия с бели сертификати.

will launch an international public tender for a general contractor to construct its new premises.
ще обяви международен публичен търг за основен изпълнител на строежа на новата си сграда.

Irish finance minister Michael Noonan said he eschewed a public tender due to troika pressure.
финансовият министър Майкъл Нунън каза, че не е провел публичен търг заради натиск от"Тройката".

ECB: Launch of a public tender for a general contractor to construct the new ECB premises.
ЕЦБ: Откриване на процедура за публичен търг за основен изпълнител на строежа на новата сграда на ЕЦБ.

PRESS RELEASE 10 July 2007- Launch of a public tender for a general contractor to construct the new ECB premises.
ПРЕССЪОБЩЕНИЕ 10 юли 2007 г.- Откриване на процедура за публичен търг за основен изпълнител на строежа на новата сграда на ЕЦБ.

In my opinion, the proposed solutions will increase the efficiency of the European public tender system in the field of defence.
По мое мнение предложените решения ще увеличат ефективността на европейската система за обществени поръчки в сферата на отбраната.

the plan does not meet public tender requirements and is blatantly unprofessional.
планът не отговаря на заданието на обществената поръчка и е непрофесионално изпълнен.

the plan does not meet public tender requirements and is seriously unprofessional.
планът не отговаря на заданието на обществената поръчка и е непрофесионално изпълнен.

The owners of a holiday village failed to hold a public tender for renovation work for which they were receiving subsidies totalling 63% of the costs,
Притежателите на ваканционно селище не са провели публичен търг за ремонтни дейности, за които са получавали субсидии в общ размер на 63% от разходите,

After winning a public tender from the Fund Manager of Financial Instruments in Bulgaria EAD,
След проведена обществена поръчка от„Фонд мениджър на финансови инструменти в България“ ЕАД,

Whenever possible, the SGEI should be entrusted through an open and transparent public tender to ensure the best quality at the cheapest cost for taxpayers who pay for the services.
Когато е възможно, УОИИ следва да се възлагат чрез открит и прозрачен публичен търг, за да се осигури най-доброто качество на най-ниската цена, която данъкоплатците плащат за тези услуги.

The telecom Vivacom is the author of the technical annex to the call for a public tender, worth 30 million Bulgarian levs,
Vivacom е авторът на техническото приложение към обява за обществена поръчка на стойност 30 милиона лева, обявена от БНР на 30 декември 2016.

The cabinet announced a public tender for the supply of 100,000 PCs for primary
Кабинетът обяви публичен търг за доставката на 100 000 компютри за началните

it tendered out these services via a public tender procedure.
тя обяви за тези услуги публична тръжна процедура.