Примери за използване на Public utility на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
when John McCarthy opined that“computation may someday be organized as a public utility“.
когато Джон Маккарти изказва мнение, че"изчисление може някой ден да бъдат организирани като предприятие за комунални услуги.".continues to subsidise the public utility companies.
частни фирми с договори за обществени услуги.when John McCarthy was quoted as saying“computation may someday be organized as public utility.”.
когато Джон Маккарти изказва мнение, че"изчисление може някой ден да бъдат организирани като предприятие за комунални услуги.".local NGOs, public utility companies, the church and parliament.
местни неправителствени организации, компании за обществени услуги, църквата и парламента.dues which amount merely to charges for public utility services.
които представляват просто такси за ползването на услуги от обществена полза.(1) FALSE CLAIM:“Brussels wants to force us to abolish the reduction in public utility charges”.
Невярно tвърдение:„Брюксел иска да ни принуди да отменим намаляването на таксите за комунални услуги“.a leading Spanish public utility.
водеща испанска компания за комунални услуги.The country purchases 4 bcm of gas from Russia for public utility purposes, transported via Ukraine.
Страната купува четири милиарда кубически метра газ от Русия за комунални услуги, транспортира се през Украйна.The company also offers other construction plant as well as road and public utility vehicles and cement handling machinery.
Е най-големият производител и доставчик на булдозери в света, но също така предлага и други строителни машини, пътни и комунални превозни средства и техника за обработка на цимент.now accusing the man of disrupting the operation of a public utility.
The country purchases four billion cubic metres of gas from Russia for public utility purposes, transported via Ukraine.
Страната купува четири милиарда кубически метра газ от Русия за комунални услуги, транспортира се през Украйна.when John McCarthy opined that"computation may someday be organized as a public utility.".
когато Джон Маккарти изказва мнение, че"изчисление може някой ден да бъдат организирани като предприятие за комунални услуги.".that not even reasons of public utility may be adduced for departing from this principle.
неотчуждаеми на вечни времена, като даже и нуждите от обществена полза не могат да послужат като мотив за отклонение от този принцип.When social networks that once marketed themselves as a public utility for free speech start banning accounts for wrong-speech,
Когато социалните мрежи, че след като се предлагат на пазара като обществена полезност за свободното слово започват забрана сметки за грешна реч,its means of transport shall be immune from any form of requisition for purposes of national defense or public utility.
могат да бъдат обект на каквато и да е форма на реквизиция except on justified grounds of public utility or social interest and with a proper
право освен поради законосъобразна причина на обществена полезност или социален интерес чрез съответно обезщетениеjustified cause of public utility or social interest after proper indemnification in accordance with the provisions of law.
право освен поради законосъобразна причина на обществена полезност или социален интерес чрез съответно обезщетение и в съответствие със законите.its means of transport shall be immune from any form of requisition for purposes of national defense or public utility.
могат да бъдат обект на каквато и да е форма на реквизиция except on justified grounds of public utility or social interest and with a proper
право освен поради законосъобразна причина на обществена полезност или социален интерес чрез съответно обезщетениеausterity measures imposed by President Mauricio Macri, including cuts to public utility subsidies.
политиките на лидера на Маурисио Макри, включително съкращенията на държавните субсидии за комунални услуги.".
