PUBLICITY AND TRANSPARENCY - превод на Български

• публичност и прозрачност

Примери за използване на Publicity and transparency на Английски и техните преводи на Български

representatives of CEC shared their experience in the field of ensuring the publicity and transparency of the activities of the election commissions
представителите на ЦИК споделиха своя опит в областта на осигуряване на публичност и прозрачност на дейността на избирателните комисии

Insufficient level of publicity and transparency;
Недостатъчна степен на публичност и прозрачност;

Publicity and transparency of rules of accreditation;
Откритост и достъпност на правилата за акредитация;

(2) Any registration hereunder shall be made under the terms of equality, publicity and transparency. oзpaчHocT.
(2) Регистрацията се осъществява при условия на равнопоставеност, публичност и прозрачност. Чл.

(iii) The actions of the State should be governed by the principles of publicity and transparency;
(2) Дейността на Сметната палата се основава на принципите на публичност и прозрачност.

One of the main priorities of our Group is publicity and transparency of all activities.
Важна характеристика на проекта е публичното участие и прозрачност на всички дейности.

The Bulgarian legislation has been harmonized with the European acquis and strictly adheres to the publicity and transparency requirements laid down.
Българското законодателство е хармонизирано с правото на Европейския съюз при стриктното спазване на изискванията по отношение на публичност и прозрачност на обществените отношения.

communication technologies to provide a wider publicity and transparency of his activities.
комуникационни технологии за осигуряване на по-широка публичност и прозрачност на дейността си.

updating the statutory regulated registers related to the functional competences of the Directorate while adhering to the principles of publicity and transparency;
актуализиране на законово регламентираните регистри свързани с функционалните компетенции на дирекцията, при спазване принципите на публичност и прозрачност;

the accompanying documents in accordance with the legislation while adhering to the principles of lawfulness, publicity and transparency;
придружаващите ги документи съгласно нормативната уредба, при спазване принципите на законосъобразност, публичност и прозрачност;

There is a lack of publicity and transparency in the operations of the Sofia City Court(SCC),
Липсва публичност и прозрачност в работата на Софийския градски съд(СГС),

The aim of the project is to strengthen the trust of the citizens in the judiciary system through a standard for publicity and transparency in the work of the Bulgarian courts.
Главната цел на проекта е повишаване доверието на гражданите в съдебната система чрез изграждане на среда за въвеждане на единен стандарт(еталон) за публичност и прозрачност в работата на съдилищата в Република България.

Transparency International- Bulgaria would like to express its concern regarding the lack of publicity and transparency in the process of drafting of legislation regarding the restructuring of“Corporate Commercial Bank” AD.
Открито писмо във връзка с подготовката на законодателството относно преструктурирането на„Корпоративна търговска банка“ АД Асоциация„Прозрачност без граници“ изразява своята загриженост относно липсата на публичност и прозрачност в процеса на подготовка на законодателство относно преструктурирането на„Корпоративна търговска банка“ АД.

institutional framework in the public procurement area, increase in the publicity and transparency in the process of contracts assignment.
институционалната рамка в областта на обществените поръчки, повишаване на публичността и прозрачността при тяхното възлагане.

the discussion of the Standard for publicity and transparency in the work of the courts
обсъждане на изработените Еталон за публичност и прозрачност в работата на съдилищата

a Diploma for AIP contribution to the enhancement of the publicity and transparency of the institutions in Bulgaria
Грамота за приноса на ПДИ за по-голяма публичност и прозрачност на институциите в България

The spending of resources by beneficiaries for contractor assignment is performed in compliance with the procedures set in the Decree and the principles of publicity and transparency, free and loyal competition,
Разходването на средствата от бенефициенти за определяне на изпълнител се осъществява по процедурите, предвидени в постановлението, при спазването на принципите на публичност и прозрачност, свободна и лоялна конкуренция,

In this respect, the main focus of the activity will be the promoting of the main results of the project- the Standard for publicity and transparency of the courts and the Roadmap for transparency of the courts in Bulgaria.
В тази връзка основен фокус на дейността ще бъде популяризирането на основните резултати по проекта- разработените Еталон за публичност и прозрачност на съдилищата и Карта на прозрачността на съдилищата в България.

As a result of the research and the analysis of that research, a Roadmap of the transparency of the courts in Bulgaria, based on the standard parameters of the Standard for publicity and transparency of the courts, will be made.
В резултат на изследването и на последващия анализ ще бъде изработена актуална Карта на прозрачността на съдилищата в България по стандартизирани основни параметри на Еталона за публичност и прозрачност на съдилищата.

the integration of the platform with the existing electronic records will contribute to the full publicity and transparency to effectively confront
интегрирането на платформата със съществуващите електронни регистри ще допринесе за пълна публичност и прозрачност за ефективно противопоставяне