PURCHASE OF LAND - превод на Български

• закупуване на земя
• покупката на земя
• купуването на земя
• закупуването на земя

Примери за използване на Purchase of land на Английски и техните преводи на Български

The remaining amount- for 1-2 months from the date of signing the preliminary contract for the purchase of land.
Останалата сума- за 1-2 месеца, считано от датата на подписване на предварителен договор за закупуване на земя.

(b)the purchase of land for an amount exceeding 10% of the total eligible expenditure for the operation concerned;
Покупка на земя на цена над 10% от общите допустими разходи за съответната операция;

This sometimes includes the purchase of land, usually in the name of the local organisation
Това понякога включва и купуване на земята, обикновено от името на местни неправителствени организации

This sometimes includes the purchase of land, usually in the name of a local NGO
Това понякога включва и купуване на земята, обикновено от името на местни неправителствени организации

of which 40 million euro went for the purchase of land and the rest- for sewage
инвестирани 44 млн. евро, от които 40 млн за закупуването на земята, а останалите за канализация

this broke out immediately after the purchase of land.
точно след закупуването на земята.

especially for the purchase of land, much in demand for investments in tourism
особено за закупуване на земя, много търсена за инвестиции в туризма

due to the growing tourism industry within Thailand, purchase of land on the island itself became a possibility,
поради нарастващата туристическа индустрия в Тайланд, покупката на земя на самия остров стана възможна

complex projects including construction activities, purchase of land, purchase of machinery,
комплексни проекти, включващи строително-монтажни дейности, закупуване на земя, покупка на техника,

left instruction for the purchase of land whose yielding should provide £100 a year for the founding of a professorship.
парична сума за покупката на земя, която да осигури 100 английски лири годишен доход за заемащия професорската длъжност.

The reason for delaying the groundbreaking of the Reichstag was related to issues surrounding the purchase of land for the new building as well as contradictions between the German Emperor Wilhelm I,
Причината за забавянето на първата копка на Райхстага била свързана с проблеми около закупуването на земя за новата сграда, както и с противоречия между германския император Вилхелм I,

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 142 laying down additional specific rules on purchase of land and on combination of technical support with financial instruments.
Комисията се оправомощава да приема делегирани актове в съответствие с член 149, с които да определя допълнителни специални правила относно закупуването на земя и относно съчетаването на техническа подкрепа и финансови инструменти.

left instruction for the purchase of land whose yielding would provide £100 a year for the founding of a professorship.
парична сума за покупка на земя, която да осигури годишен доход от 100 английски лири за заемащия професорската длъжност.

Purchases of land or buildings, except where necessary for the direct implementation of the action.
Закупуване на земя или сгради, освен в случаите, когато това е необходимо за непосредственото изпълнение на проекта;

The purchasing of land and preparatory work such as obtaining permits
Закупуването на земя и подготвителните работи, като например получаване на разрешителни

Purchases of land or buildings for an amount exceeding 10% of the eligible expenditure of the project concerned;
Закупуване на земя или сгради на стойност над 10% от допустимите разходи за съответния проект;

All profits from this course will be used for the purchasing of land with high ecological value currently under threat from industrial agricultural development….
Всички печалби от този курс ще бъдат използвани за закупуване на земя с висока екологична стойност, в момента под заплаха от промишлено разитие на селско стопанство.

All profits from this course will be used for the purchasing of land with high ecological value currently under threat from intensive agricultural development.
Печалбата от този курс ще бъде използвана за закупуването на земя от важно екологично значение, която в момента е застрашена от засилено селскостопанско обработване.

We continue to commit to using all profit from our activities for the purchasing of land with high ecological value currently under threat from intensive agricultural development.
Всички печалби от този курс ще бъдат използвани за закупуване на земя с висока екологична стойност, в момента под заплаха от промишлено разитие на селско стопанство.

Purchasing of land of importance for Imperial eagle conservation(pastures where sousliks occur
Закупуване на земя, важна за опазването на царския орел(пасища, в които се срещат лалугери