PURELY FORMAL - превод на Български

• чисто формален
• чисто формални
• изцяло формална
• чисто формална
• чисто формално

Примери за използване на Purely formal на Английски и техните преводи на Български

to get out of the purely formal teaching of theoretical knowledge
да излезем от чисто формалното преподаване на теоретични знания

On a purely formal level, the subject-matter of those two proceedings is not the same
Следователно чисто формално не е налице идентичност на предмета на тези две производства

There are possibilities for that, even from a purely formal aspect, i.e. the signed contract is not a conclusive one, therefore everything could be renegotiated.
Възможности за това има, дори и чисто формално: контрактът, които е подписан, не е окончателен, така че може да се предоговаря всичко.

In fact, it relates purely formal, because it was completely created by other developers(Sunlang Inc.)
В действителност, това се отнася чисто формално, тъй като тя е напълно създаден от други разработчици(Sunlang Inc.)

notwithstanding the fact that the presence of the Bulgarians remains purely formal and does not affect the local structures.
неислямска партия, независимо че присъствието на българите остава чисто формално и не засяга местните структури.

despite the presence of Bulgarians remains purely formal and does not affect the local structures.
независимо че присъствието на българите остава чисто формално и не засяга местните структури.

But now we are very satisfied with the close partnership with the Alliance, though purely formal; though we do not have security guarantees in case of attacks.
Но и днес сме доволни от тясното партньорство, което поддържаме със Северонатлантическия алианс, нищо че чисто формално ние няма гаранции за сигурност в случай на нападение.

namely the study of inference with purely formal and explicit content i.
именно изучаването на извод с чисто формално и изрично съдържание.

While the criteria are purely formal in fact the members of the court(who form part of the‘classe politique')
Макар и критериите да са чисто формални, членовете на съда(които са част от политическата класа)

the European Court of Human Rights confirmed that those principles are not purely formal and procedural requirements.
Европейският съд по правата на човека потвърдиха, че тези принципи не са чисто формални и процесуални изисквания, а представляват начинът да се гарантират спазването и зачитането на демокрацията и правата на човека.

which has now become purely formal.'.
станала сега чисто формална».

where a two-member sentences have connection between its main members in purely formal terms, when they agreed in the same categories- gender, number, person.
при който изречението от двама членове има връзка между основните му членове в чисто формални термини, когато те се съгласуват в едни и същи категории- пол, номер, лице.

It follows from those provisions that the framers of the Treaty took a purely formal approach,(29) according to which legislative acts are to be classified as such if they are adopted according to the ordinary legislative procedure or according to a special legislative procedure.
От тези разпоредби следва, че авторите на Договора са възприели чисто формален подход(29), според който законодателните актове се квалифицират като такива, ако са приети по обикновената или по специална законодателна процедура.

which has now become purely formal.”.
станала сега чисто формална».

the CPVO contends that the reference to Article 49 of the implementing regulation made in Article 68 of the basic regulation can concern only the correction of purely formal errors.
може да се отстрани, СОСР поддържа, че позоваването в член 49 от регламента за прилагане на член 68 от основния регламент може единствено да препрати към поправяне на чисто формални грешки.

The repeated failures of this purely formal and political approach to the problem led the theologians to elaborate a philosophical justification for the Chalcedonian formula,
Повторните провали на този чисто формален и политически подход към въпроса водят богословите до изработването на едно философско оправдание на Халкидонската формулировка,

A purely formal reason for my choice is also that,
Чисто формално основание за моя избор представлява

a situation are“valid” only in function of a purely formal“validity in itself.”.
са“валидни” само във функциите си на една чисто формална“самодостатъчна валидност”.

Kant declared the fundamental law of ethics to be the internal directive or“categorical imperative” requiring that one be guided by the purely formal rule: to act always according to a maxim that could become a universal law;
Основен закон на етиката според Кант е вътрешното поведение, налагащо ръководството от чисто формално правило: винаги да се постъпва съгласно принципа, който може да стане и всеобщ закон, т.

the performance of guardianship functions is purely formal, as one needs months to get acquainted in detail with the situation of the children
изпълняването на настойническите функции е чисто формално, тъй като на един човек са необходими месеци, за да се