PURISTS - превод на Български

Примери за използване на Purists на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

For purists, the isoTherm Eco model is also available in classic black,

За пуристите, isoTherm Eco моделът се предлага и в класически черен, обикновен бял

audience although Shakespearean purists were incensed by Zeffirelli's cavalier approach to the original text.

въпреки че Шекспировите пуристи са разгневени от подхода на Дзефирели към оригиналния текст.

TV programs, purists usually argue that subtitles preserve the vocal performance of the original actors.

телевизионни програми, пуристите обикновено твърдят, че субтитрите запазват вокалното изпълнение на оригиналните актьори.

However, while Android and iPhone purists are arguing about whether mobile malware exists,

Въпреки това, докато пуристите на Android и iPhone спорят дали съществува мобилен зловреден софтуер, цифрите показват,

the B04 shows the column-wheel mechanism, which purists prefer to simpler cam-operated chronographs,

b04 показва механизма на колоновото колело, който пуристите предпочитат да опростят хромографите с камера

Totally not for purists and/or tone hounds,

Напълно не за пуристите и/ или тоналните кучета,

But this is not accepted by the purists on the neighbouring island,

Това обаче не приемат пуристите от съседния остров,

Although purists were always against using this term without a proper connotation,

И макар пуристите винаги да са протестирали против използване на този термин за щяло

Purists among the practitioners of Karate are proud of their ability to throw powerful reverse punches,

Пуристите сред практикуващите карате се гордеят със способността си да хвърлят мощни обратни удари,

the investment platform is poised to appeal to cryptocurrency purists.

инвестиционната платформа е готова да се обърне към крипто пуристите.

While minimalists live by the motto"less is more", purists pay particular attention to high-quality design

Докато минималистите живеят под мотото„по-малко е повече“, пуристите обръщат особено внимание на висококачествения дизайн

While purists mourn the loss of personality

Докато пуристи скърбят за загубата на личното

Although movement training is derided by some MMA purists as a trend that will eventually fizzle, its core tenets- fluidity,

Въпреки че тренировките за движение са подигравани От някои MMA purists като тенденция, която в крайна сметка ще се стопи,

while slots purists love their simplicity

които посещават нашето казино, а пуристите, любители на ротативки,

Purists would have us believe that music from the so-called Classical period should be played with emotional restrain,

Пуританите искат да вярваме, че музиката от епохата на Класицизма трябва да се свири с потискане на емоцията, докато този от епохата на Романтизма

Purists may feel that fiction dissipates the quest of real human understanding,

Пуританите могат да чувстват, че фантастиката разсейва търсенето на истинското човешко разбиране,

Purists would have us believe that music from the so-called Classical period should be performed with emotional restraint,

is anathema to secular purists whose homogenizing tradition dates back to the Jacobin climax of the French Revolution,

е анатема за светските пуритани, чиято традиция за хомогенизиране е още от времето на разгара на якобинството на Френската революция,

Purist design must not exclude the refrigerator.

Пуристичният дизайн не трябва да прескача хладилника.

The purist design of the bottle embodies the latest trends.

Пуристичният дизайн на флакона е олицетворение на последните тенденции.