PUT TO SLEEP - превод на Български

• приспани
• слагам да спи
• приспивани
• поставяни да спят
• приспан
• приспано

Примери за използване на Put to sleep на Английски и техните преводи на Български

your computer is shut down or put to sleep.
компютърът е спрян или слагам да спи.

I would like to dedicate this next song to Carmelo, who was put to sleep a couple of days ago, because he got too old.
Бих искала да посветя следващата песен на Кармело, който бе приспан преди ден-два, защото беше твърде стар.

the dog needs to be put to sleep.
то трябва трябва да бъде приспано.

feed, or put to sleep.
фураж, или слагам да спи.

In PONV, the usual dose is one 40 mg capsule given to adults within the three hours before the patient is anaesthetised(‘put to sleep').
При постоперативно гадене и повръщане(PONV) обичайната доза при възрастни е една капсула от 40 mg, приемана до три часа, преди пациентът да бъде анестезиран(„приспан”).

wash, put to sleep, dress, walk etc.
измиване, слагам да спи, рокля, разходка и т.н.

then get rid of the kittens(to heat or put to sleep).
тя се е успокоила, и след това да се отървете от котенцата(до топлина или слагам да спи).

recommends that babies are put to sleep on their back onlyand said pacifiers could be used to help prevent SIDS.
препоръчва бебетата да бъдат поставяни да спят само по гръб и казват, че залъгалките могат да бъдат използвани за предотвратяването на СВДС.

recommends that babies are put to sleep only on their back
препоръчва бебетата да бъдат поставяни да спят само по гръб

Ivan Vedar put to sleep“Balkan Star”
през 1887 г. Иван Ведър"приспива" Ложа"Балканска звезда",

Need to put to sleep?
Трябва да се сложи да спи?

Okay, put to sleep.
Добре, хайде да спим.

Vet doctors advise to put to sleep.
Ветеринарни лекари съветват да слагам да спи.

Honey, just put to sleep in January.
Скъпи, тъкмо я сложих да спи.

Or he's dead, put to sleep.
Или е мъртъв. Приспали са го.

I was kidnapped… and put to sleep.
Бях отвлечена и приспана.

This longing I had put to sleep.
Оставих копнежа си в дълбок сън.

To educate them, bathe, put to sleep.
Да ги образовате, къпете, приспивате.

You know who should be put to sleep?
Знаете ли, кой трябва да бъде приспиван?

He would better be put to sleep again.
По-добре го сложи да спи.