PUTS PRESSURE - превод на Български

• оказва натиск
• притиска
• поставя натиск
• оказват натиск

Примери за използване на Puts pressure на Английски и техните преводи на Български

In this case, the broken part of the tool enters the channel and puts pressure on the so-called apex.
В този случай счупената част на инструмента влиза в канала и оказва натиск върху така наречения връх.

As soon as the fetus grows and puts pressure on the internal organs,
Тъй като плодът расте и притиска вътрешните органи,

He tried to prove that the rotation of the Earth puts pressure on the same rail of a straight track of a railway irrespective of the direction of travel.
Той се опитал да докаже, че завъртането на Земята поставя натиск върху една и съща железопътна на прав път на железопътна линия, независимо от посоката на движение.

uterus also puts pressure on the blood vessels
матката също оказват натиск върху кръвоносните съдове

While the ultimate and inevitable intervention of the police keeps getting closer(which infuriates Jack and puts pressure on him) he decides- contrary to all logic- to take more and more risks.
И въпреки че полицията неизбежно се приближа към него, което едновременно го притиска и провокира, Джак, противно на всякаква логика, предприема все по-големи рискове.

This bubble of air and gas puts pressure on the edges of the macular hole,
Това мехурче от въздух и газ поставя натиск върху ръбовете на макуларния отвор,

the aging population puts pressure on the finances of the program,
демографският спад оказват натиск върху платежоспособността на програмата,

But the increase in demand for wilderness tourism puts pressure on the very same values that the tourists are seeking
Но увеличаването на търсенето на туристически услуги в зоните на дива природа поставя натиск върху самите ценности,

Excessive amount of fat in the abdominal area makes the pelvic floor muscles weaker, and puts pressure on the internal organs including the bladder.
Прекомерното количество мазнини в коремната област, отслабва мускулатурата на тазовото дъно и притиска вътрешните органи, включително и пикочния мехур.

a resurgent Russia puts pressure on its US ally.
възхода на Русия оказват натиск върху Япония.

Habit of standing or sitting for a long time puts pressure on the veins as it restricts the circulation.
Навикът да стои дълго или да седи притиска вените, тъй като ограничава кръвообращението.

At the same time, the policy of the Federal Reserve to raise interest rates puts pressure on the currencies of weaker
Същевременно, политиката на Федералния резерв да покачва лихвите поставя натиск върху валутите на по-слабите

cycling instead of doing high impact sports and exercise that puts pressure on the feet.
вместо да правите големи ударни спортове и упражнения, които оказват натиск върху краката.

the 14th bullet puts pressure on the spring and the gun can jam.
14-ият патрон притиска пружината и пистолетът може да засече.

as the stuffed intestine puts pressure on the uterus, which can lead to premature birth.
тъй като пълнените черва оказват натиск върху матката, което може да доведе до преждевременно раждане.

This, in turn, puts pressure on the EU's external border
Това от своя страна оказва натиск върху външните граници на ЕС

hobby involves repetitive motion or puts pressure on bursae, you have a higher likelihood of developing bursitis.
което изисква повтарящи се движения или натиск върху специално бурси, сте изложени на повишен риск от развитие на бурсит.

High inflation, in turn, puts pressure on the central bank to continue raising interest rates.
Високата инфлация от своя страна оказва натиск върху централната банка да продължи да повишава лихвените проценти.

It puts pressure on the vessels carrying blood,
Той притиска кръвоносните съдове,

In this paper he tried to prove that the rotation of the Earth puts pressure on the same rail of a straight track of a railway irrespective of the direction of travel.
Той се опитал да докаже, че завъртането на Земята поставя натиск върху една и съща железопътна на прав път на железопътна линия, независимо от посоката на движение.