QADHAFI - превод на Български

• кадафи
• контролира се от muammar qadhafi

Примери за използване на Qadhafi на Английски и техните преводи на Български

Former close collaborator of Colonel Qadhafi, former senior role in security services
Приближен сътрудник на полковник Qadhafi; играе първостепенна роля в службите за сигурност

The two circumstances where Qadhafi seems to go below the border are A,
Двете обстоятелства, при които Кадафи изглежда отива под границата,

Time reports today that Qadhafi has issued orders to his security services"to start sabotaging oil facilities.".
Кадафи е наредил службите за сигурност да започне саботират петролни съоръжения.

advocated by Clinton- evolved into a de facto campaign against dictator Muammar Qadhafi.
защитена от Клинтън, прерасна в де факто кампания срещу диктатора Муамар Кадафи.

Terrorists in Lebanon, and Colonel Qadhafi in Libya, and Sandinistas in Nicaragua,
Кадафи в Либия. И сандинистите в Никарагуа.

policy-making elite to understand Qadhafi as an individual thinker rather than leader of a state.”.
политическия елит да разберат Кадафи като мислител и идеолог, а не като лидер на държава”.

In your view, is there anything that Qadhafi could have done to remain in power or is he just
Според вас има ли нещо, което Кадафи би могъл да направи, за да остане на власт

Qadhafi(African Union 2009 Chair)
Кадафи(председател на Африканския съюз през 2009)

Herzegovina signs a military co-operation agreement with Croatia, and Libya's Qadhafi discusses the Bulgarian nurses case with Italian Prime Minister Romano Prodi.
Херцеговина подписва споразумение за военно сътрудничество с Хърватия и лидерът на Либия Кадафи обсъжда случая с българските медицински сестри с италианския премиер Романо Проди.

Upon their return to Libya, Qadhafi announced that his troops had killed over 3,000 of the"enemy" while losing 300 themselves;
След завръщането на либийските войници Кадафи обявява, че армията му е убила 3000„врагове“ и са загинали 300 либийци,

And I know it's true that over many years Mr. Qadhafi played a major role in providing financial support for many African nations and institutions, including the African Union.
Истина е, че Кадафи изигра важна роля при осигуряването на финансова подкрепа за много африкански държави и институции, включително АС.

In 1993, following a failed coup attempt that implicated senior military officers, Qadhafi began to purge the military periodically, eliminating potential rivals
През 1993 г. след провален опит за преврат с участието на висши военни офицери, Кадафи започна периодична чистка сред военните с цел да премахне възможностите си съперници

Qadhafi himself is not even technically the"President" or"Prime Minister" of the country,
Кадафи технически не е„президент“ или„министър-председател“, а се описва като един вид„водач“,

Qadhafi rejected both Soviet Communism
Кадафи отхвърля както съветския комунизъм,

but if it came to that, Turkey is more important to us and they have a political structure which could produce a Qadhafi,” referring to Libya's military dictator.
е заявил той.„Те имат политическа структура, която може да произведе Кадафи“, е обяснил той, визирайки либийския лидер полковник Муамар Кадафи..

because execution is the fate of anyone who forms a political party," Qadhafi said during a speech in Tripoli on November 9, 1974.
защото екзекуция е съдбата на всеки, дръзнал да формира политическа партия", каза Кадафи в реч на 9 ноември 1974 г.

As the conflict spread across Libya, Qadhafi made a number of bizarre statements to members of the media,
Докато конфликтът се разпространи в Либия, Кадафи направи редица причудливи изявления пред членове на медиите,

Today, Qadhafi does not hold any public office,
Кадафи вече не заемал официален пост,

Qadhafi referred to the incident it as a"spontaneous demonstration"
Кадафи определя инцидента като„спонтанна демонстрация“

Qadhafi sent out three sorties of jets against them,
Кадафи изпрати три вида самолети срещу тях,