QUESTION MUST - превод на Български

• въпрос трябва
• въпрос следва
• въпросът трябва

Примери за използване на Question must на Английски и техните преводи на Български

The question must be no longer than half a minute's duration,
Въпросът трябва бъде дълъг не повече от половин минута

The question must be, is this one really a Range Rover
Въпросът трябва да е, дали това е истински Рейндж Роувър

The question must be asked,"Did the mandalas of the crop circles create
Въпросът трябва да бъде зададен:„Дали мандалите на тези кръгове в полето създават

Taking account of the factual background to the case in the main proceedings, that question must be understood as asking, in particular, on the basis of what criteria that place is to be determined in the case of a commercial agency contract.
Предвид фактическия контекст по главното производство този въпрос следва по-специално да се разбира в смисъл въз основа на какви критерии следва да се определи това място при договор за търговско представителство.

That question must be regarded as relating to the assessment of evidence
Това е така, защото подобен въпрос следва да се разглежда като въпрос,

Instead of asking“WHAT should we do to compete?” the question must be asked is,“WHY did we start doing WHAT we're doing in the first place,
Вместо да се питаме КАКВО да направим, за да сме конкурентни, въпросът трябва да е ЗАЩО започваме да правим това, което правим и КАКВО можем да направим, за да вдъхнем живот на нашата кауза,

In the light of all the above considerations, the answer to the national court's question must be that consideration of Directive 2003/87 from the point of view of the principle of equal treatment has disclosed nothing to affect its validity in so far as it makes the greenhouse gas emission allowance trading scheme applicable to the steel sector without including the chemical
Предвид всички изложени по-горе обстоятелства на отправения въпрос следва да се отговори, че разглеждането на Директива 2003/87 в светлината на принципа на равно третиране не разкрива обстоятелства, които са от такова естество, че да засягат валидността ѝ, доколкото предвижда, че схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове се прилага за инсталациите от стоманодобивния сектор,

established in the Member State in which that enterprise is established, this question must be regarded as relating solely to Question 1(b).
не са установени в държаватачленка по установяване на предприятието, настоящият въпрос следва да се счита за относим само към първия въпрос, буква б.

I would recall that the Court does not have jurisdiction to give a preliminary ruling on such a point of law and that the wording of that question must be reformulated in that regard(see point 75 et seq. of the present Opinion).
норми“ от страна на държава членка, напомням, че в рамките на преюдициално производство Съдът няма компетентност да се произнесе по подобен правен въпрос и текстът на посочения въпрос следва да се преформулира в това отношение(вж. т. 75 и сл. от настоящото заключение).

Questions must be brief.
Въпросите трябва да бъдат кратки.

(5) The questions must be clear,
(5) Въпросите трябва да бъдат ясни,

Questions must be short.
Въпросите трябва да бъдат кратки.

All these critical questions must be answered.
Всички тези критични въпроси трябва да се зададат.

Such questions must be posted to the Discussion Board.
Подобни въпроси трябва да се paзглеждат в Управителния съвет.

Answers to all questions must be clear and confident.
Всички отговори на въпросите трябва да са ясни.

Questions must be grade appropriate.
Въпросите трябва да са адекватни.

These questions must be fully explored.
Тези въпроси трябва да бъдат проучени в детайли.

Questions must be submitted in writing.
Въпросите трябва да се задават писмено.

In this recreation laptop asks questions must be answered via the participant.
В този курортно лаптоп задава въпроси трябва да се отговори чрез участника.

Because these questions must be discussed with and by the representatives of the people.
Защото тези въпроси трябва да бъдат обсъдени с народните представители и помежду им.