RAIL CONNECTIONS - превод на Български

• железопътни връзки
• железопътните връзки

Примери за използване на Rail connections на Английски и техните преводи на Български

Underlines the role of adequate last-mile access and rail connections with interconnecting rail infrastructure at inland waterway terminals as well as transport hubs in port catchment areas for attracting users;
Подчертава ролята на наличието на подходящ достъп„последна миля“ и на железопътните връзки със свързването на вътрешноводните терминали, както и транспортните възли с пристанищни райони за привличането на потребители;

Gradually abandoned in the postwar period when West Berlin no longer needed heavy rail connections to Potsdam or the(now Polish) city of Szczecin,
Постепенно изоставени в следвоенния период, когато Западен Берлин не се нуждае от тежките железопътни връзки до Потсдам или(сега полския) град Шчечин, железопътните връзки дълго не са използвани

completing rail connections between Member States
завършване на изграждането на железопътните връзки между държавите членки

with particular attention being given to rail connections, except in the case of Member States with no rail network;
като особено внимание се отдава на железопътните връзки, с изключение когато държавите членки са без железопътна мрежа;

Rail connection is missing.
Железопътна връзка липсва.

The two parts have no industrial rail connection between each other.
Двете държави все още нямат и железопътна връзка помежду си.

Italy: Cohesion Policy invests in better rail connection from Naples to Bari.
Италия: Политиката на сближаване инвестира в по-добра железопътна връзка от Неапол до Бари.

There is no direct rail connection at present.
Към момента няма железопътна връзка.

There is no direct rail connection to the airport.
На летището няма директна железопътна връзка.

The rail connection to Montenegro is only for freight transport.
Железопътната връзка между Албания и Черна гора се използва само за превоз на товари.

Thailand and Malaysia are linked by a rail connection, although only the Eastern& Oriental Express goes non-stop from Singapore to Bangkok on a 41-hour trip from end to end.
Тайланд и Малайзия са свързани с железопътна връзка, макар и само на Източна& Oriental Express върви нон-стоп от Сингапур до Банкок на 41-часово пътуване от край до край.

This tunnel is, after all, a central element of the 2 200 km-long rail connection from Berlin to Palermo
Тунелът е все пак основен елемент от дългата 2 200 км железопътна връзка от Берлин до Палермо,

Located along Pan-European corridor IX and the Danube Bridge- the major road and rail connection between Bulgaria and Romania.
Дунав мост- главна пътна и железопътна връзка между България и Румъния.

preparatory works, no high-speed cross-border rail connection is available.
подготвителни дейности, няма налична високоскоростна трансгранична железопътна връзка.

One main objective is to restore a cross-border rail connection between Bulgaria and Romania.
Една от основните цели е да се възстанови трансграничната железопътна връзка между България и Румъния.

The funds are part of a 650m-euro package the bank has approved for construction of the first-ever fixed rail connection across the Bosphorus Straits.
Средствата са част от пакет от 650 млн. евро, който банката е одобрила за построяване на първата железопътна връзка през Босфора.

offers the two nations a fairly basic rail connection.
предлага на двете страни относително остаряла железопътна връзка.

blocking the loading station and the rail connection to a coal-fired power plant.
блокирайки станцията за товарене и железопътната връзка до електроцентрала, захранвана с въглища.

There is also a Gautrain rail connection available directly from OR Tambo International Airport into central Johannesburg and Pretoria,
Чрез Gautrain имате железопътна връзка директно от летище OR Tambo International Airport към централните части на Йоханесбург

a 4.5 billion euro fast rail connection between Estonia, Latvia,
ново пристанище в Ирландия и високоскоростна железопътна връзка между Естония, Латвия,