RAISING THE LEVEL - превод на Български

• повишаване на нивото
• повишава нивото
• повишаване на равнището
• повишаването на нивото
• да се повиши нивото
• повишаване на степента
• издигането на нивото

Примери за използване на Raising the level на Английски и техните преводи на Български

we support the goal of raising the level of political intelligence among the Macedonian people.
ние подкрепяме целта за повишаване на нивото на политическа информираност сред македонския народ.

Although raising the level or collection of key local taxes may lead to some improvement in the state of municipal budgets, the problems with their structure remain.
Въпреки че повишаването на нивото или на събираемостта на ключови местни данъци може в известна степен да доведе до подобрение на състоянието на общинските бюджети, проблемите с тяхната структурата остават.

students from Pennsylvania eventually returned to their people, raising the level of literacy to almost fifty percent.
студенти от Пенсилвания евентуално върнати на техните хора, повишаване на нивото на грамотност на почти петдесет на сто.

Our main aim is the promotion of motor sports, raising the level of organization, training of young players and their participation in the international arena!
Основната ни цел е популяризирането на моторните спортове, повишаването на нивото на организация, подготовката на млади състезатели в„АТV Школа Троян” и участието им на международната сцена!

The students at the School were served well as Hachette encouraged his best students with research projects, raising the level and reputation of the School.
Учениците в училището са били обслужвани както и Hachette насърчават най-добрите му ученици с изследователски проекти, повишаване на нивото и авторитета на училището.

Raising the level of transparency and regulatory convergence will significantly enhance overseas opportunities for EU companies
Повишаването на нивото на прозрачността и сближаването на нормативната уредба ще увеличат значително възможностите за външна търговия за предприятията от ЕС

of vision in expectant mothers is hormonal restructuring, or, more precisely, raising the level of estrogen and progesterone hormones.
които настъпват с органите за зрение при бременните майки е хормоналното преструктуриране или, по-точно, повишаването на нивото на естрогенните и прогестероновите хормони.

Raising the level of public awareness in all areas, through the proper use of the press,
Повишаване на общото ниво на информираност на населението във всички области чрез правилното използване на печатни медии,

Special precautions The CHMP considered the need to harmonise a number of precautions for use:• concomitant use of other medicinal products containing, or raising the level of, potassium.
Специални мерки за безопасност СНМР отчита необходимостта да се съгласуват редица мерки за безопасност при приложение:• едновременно приложение на други лекарствени продукти, съдържащи или повишаващи нивото на калий.

promote programmes aimed at raising the level of awareness of persons with disabilities concerning their rights and potential.
промоцират програми, целящи повишаване нивото на загриженост за хората с инвалидност, техните права и потенциал.

a plan for raising the level of awareness and plan for preservation
2 плана за управление, един за повишаване нивото на осведоменост и един за опазване на римските исторически

Raising the level of suspicion surrounding these medical professional's deaths was that both had actually previously run into issues with the feds due to their holistic treatments of patients.
Повишеното ниво на съмнения около смъртните случаи на лекари се появява от факта, че преди това същите са имали проблеми с федералните поради методите на лечение на пациенти.

Arrangement of the podium is characterized by raising the level of the floor in the cooking area.
Подреждането на подиума се характеризира с повишаване нивото на пода в зоната за готвене.

one for raising the level of awareness and one for preservation
2 плана за управление, един за повишаване нивото на осведоменост и един за опазване на римските исторически

By raising the level of nitrogen retention,
Чрез повишаване нивото на задържане на азот,

Raising the level of automation and efficiency of security activities aimed at suppressing attempted thefts of material assets;
Повишаване нивото на автоматизация и ефикасност на дейностите по сигурността, целящи да потиснат опитите за кражби на материални активи;

Raising the level of suspicion surrounding these doctor's deaths was the fact that both had previously run into problems with the feds due to their holistic treatments of patients.
Повишеното ниво на съмнения около смъртните случаи на лекари се появява от факта, че преди това същите са имали проблеми с федералните поради методите на лечение на пациенти.

By raising the level of nitrogen retention,
Чрез повишаване нивото на задържане на азот,

Their aim will be to bring the company even closer to its key customers and to continue raising the level of services provided.
Тяхната цел ще бъде да доближат компанията още повече до ключовите клиенти и да повишат нивото на предоставяните им услуги.

BSU opened an IT Competence Center aimed at raising the level of IT education at the Belarusian State University.
БДУ откриват Център за ИТ компетенции, насочен към повишаване на нивото на ИТ обучение в Беларуски държавен университет.