ПОВИШАВАНЕ НИВОТО - превод на Английски

• increasing the level
• raising the level
• improving the level
• rise in the level
• elevated
• upgrade the level
• enhancing the level
• increase the level
• raise the level
• heightening level

Примери за използване на Повишаване нивото на Български и техните преводи на Английски

Създаване на икономическа жизнеспособност, повишаване нивото на психическа и физическа устойчивост,
Strengthening the economic sturdiness and increasing the level of psychological and physical stability,

ИЗРАЗЯВАЙКИ загриженост по повод на това, че очакваното съгласно прогнозите повишаване нивото на емисиите на замърсителите на въздуха в региона може да задълбочи тези отрицателни последствия.
Concerned that a rise in the level of emissions of air pollutants within the region as forecast may increase such adverse effect.

гадене Чести: повишаване нивото на серумната липаза,
nausea Common: elevated serum lipase,

2 плана за управление, един за повишаване нивото на осведоменост и един за опазване на римските исторически
one for raising the level of awareness and one for preservation

Техническа помощ за пътната безопасност- Повишаване нивото на пътната безопасност чрез разработване на нови методики за изследване на психологическа годност на водачи на моторни превозни средства.
Technical Assistance for Road Safety- Increasing the level of road safety by developing new methodologies for examining the psychological fitness of motor vehicle drivers.

Много чести: повишаване нивото на креатинкиназата С неизвестна честота:
Very common: elevated creatine kinase Not known:

ИЗРАЗЯВАЙКИ загриженост по повод на това, че очакваното съгласно прогнозите повишаване нивото на емисиите на замърсителите на въздуха в региона може да задълбочи тези отрицателни последствия.
CONCERNED that a rise in the level of emissions of air pollutant within the region as forecast may increase such adverse effects.

Повишаване нивото на съвместимост със системите на партньорски организации, като резултат от прилагането на общ набор от насоки по отношение на информационната сигурност.
Enhancing the level of compatibility with the systems of partner organizations as a result of the application of a common set of guidelines on information security.

Чрез повишаване нивото на задържане на азот,
By raising the level of nitrogen retention,

насочени към създаване на атмосфера на креативност, повишаване нивото на работоспособност на екипа,
aimed at creating an atmosphere of creativity, increasing the level of working capacity of the team,

Освен това, съществуването на схеми за доброволна акредитация може да формира една удобна рамка за повишаване нивото на услугите по сертифициране на тези устройства.
Moreover, the existence of voluntary accreditation schemes could constitute a favourable framework for enhancing the level of certification service provision for these devices.

Увеличаващото се чувство на тревожност се свързва с повишаване нивото на амилоид бета в мозъка.
An increasing feeling of anxiety is associated with a rise in the level of amyloid beta in the brain.

вкл. повишено ниво на панкреатичната амилаза, повишаване нивото на серумната липаза, диспепсия.
elevated amylase including elevated pancreatic amylase, elevated serum lipase, dyspepsia.

Повишаване нивото на информация за 22 000 граждани относно заетостта
Increase the level of information of 22.000 citizens on the employment

Повишаване нивото на автоматизация и ефикасност на дейностите по сигурността, целящи да потиснат опитите за кражби на материални активи;
Raising the level of automation and efficiency of security activities aimed at suppressing attempted thefts of material assets;

Развиват своя лична сила чрез повишаване нивото на доверие и радост във вашето тяло и ум.
Develop your personal power by increasing the level of confidence and joy in your body and mind.

Повишаване нивото на холин чрез добавяне на жълтъци,
Raise the level of choline, adding egg yolk,

Целта на мероприятието беше тренировка по взаимодействие в съответствие със стандартите на НАТО и повишаване нивото на взаимосъвместимост.
The aim of the exercises was to develop cooperation in accordance with NATO standards and increase the level of combat training.

Повишаване нивото на пътната безопасност чрез разработване на нови методики за изследване на психологическа годност на водачи на моторни превозни средства.
Increasing the level of road safety by developing new methodologies for examining the psychological fitness of motor vehicle drivers.

Чрез повишаване нивото на задържане на азот,
By raising the level of nitrogen retention,