RANDOMISED TO TREATMENT - превод на Български

• рандомизирани за лечение

Примери за използване на Randomised to treatment на Английски и техните преводи на Български

In addition the data from a clinical trial including 27 women with gestational diabetes randomised to treatment with insulin aspart vs. human insulin(insulin aspart:
В допълнение, данни от клинично проучване, включващо 27 жени с гестационен диабет, рандомизирани на лечение с инсулин аспарт, сравнен с човешки инсулин(инсулин аспарт:

In this trial, 255 patients were randomised to treatment with capecitabine(1,250 mg/m² twice daily for 2 weeks followed by 1-week rest period and docetaxel 75 mg/m² as a 1 hour intravenous infusion every 3 weeks).
В това изпитване 255 пациентки са били рандомизирани за лечение с капецитабин(1 250 mg/m² два пъти дневно за две седмици, последвано от едноседмичен период на почивка, и доцетаксел 75 mg/m² под формата на едночасова интравенозна инфузия през 3 седмици).

In the AVERROES study a total of 5,598 patients considered to be unsuitable for VKA by the investigators were randomised to treatment with apixaban 5 mg twice daily(or 2.5 mg twice daily in selected patients[6.4%], see section 4.2) or ASA.
В проучването AVERROES общо 5 598 пациенти, счетени от изследователите за неподходящи за VKA, са рандомизирани на лечение с апиксабан 5 mg два пъти дневно(или 2, 5 mg два пъти дневно при избрани пациенти[6,4%], вж. точка 4.2) или ацетилсалицилова киселина.

A total of 166 patients were enrolled in this study; 54 patients were randomised to treatment with 2,500 U/m2 BSA Oncaspar
В това проучване са включени общо 166 пациенти54 пациенти са рандомизирани на лечение с 2 500 U/m2 BSA Oncaspar,

In this trial, 255 patients were randomised to treatment with Xeloda(1250 mg/ m2 twice daily for 2 weeks followed by 1-week rest period and docetaxel 75 mg/ m2 as a 1 hour intravenous infusion every 3 weeks).
В това изпитване 255 пациентки са били рандомизирани за лечение с Xeloda 1250 mg/ m2 два пъти дневно за две седмици, последвано от.

627 patients with metastatic colorectal carcinoma who have received prior treatment with irinotecan in combination with a fluoropyrimidine regimen as first line therapy were randomised to treatment with XELOX or FOLFOX-4.
пациенти с метастазирал колоректален карцином, които са получавали предшестващо лечение с иринотекан в комбинация с флуоропиримидинова схема като първа линия терапия са били рандомизирани за лечение с XELOX или FOLFOX-4.

In this trial, 1987 patients were randomised to treatment with capecitabine(1250 mg/m2 twice daily for 2 weeks followed by a 1-week rest period
Пациенти са били рандомизирани за лечение с капецитабин(1 250 mg/m2 два пъти дневно в продължение на 2 седмици, последвано от 1-седмичен период на почивка,

In this trial, 1987 patients were randomised to treatment with capecitabine(1250 mg/m2 twice daily for 2 weeks followed by a 1-week rest period
При това изпитване 1987 пациенти са били рандомизирани за лечение с капецитабин(1250 mg/m два пъти дневно в продължение на 2 седмици, последвано от 1седмичен период на почивка,

In this trial, 1987 patients were randomised to treatment with Xeloda(1250 mg/ m2 twice daily for 2 weeks followed by a 1-week rest period
При това изпитване 1987 пациенти са били рандомизирани за лечение с Xeloda(1250 mg/ m2 два пъти дневно в продължение на 2 седмици, последвано от 1- седмичен период на почивка,

randomized Phase 3 study in adult patients with squamous NSCLC randomised to treatment with necitumumab in combination with gemcitabine/cisplatin or gemcitabine/cisplatin.
рандомизирано проучване фаза 3, с две рамена, при възрастни пациенти със сквамозен НДКРБД, които са рандомизирани да получават лечение с нецитумумаб в комбинация с гемцитабин/цисплатин или лечение с гемцитабин/цисплатин.

a total of 118 patients were randomised to treatment with Xeloda combined with oxaliplatin plus bevacizumab.
общо 118 пациенти са рандомизирани за лечение с Xeloda, комбинирано с оксалиплатина плюс бевацизумаб.

In this trial, 1987 patients were randomised to treatment with capecitabine(1250 mg/m2 twice daily for 2 weeks followed by a 1-week rest period
При това изпитване 1987 пациенти са били рандомизирани за лечение с капецитабин( 1250 mg/ m2 два пъти дневно в продължение на 2 седмици, последвано от 1седмичен период на почивка,

In this trial, 1,987 patients were randomised to treatment with capecitabine(1,250 mg/m² twice daily for 2 weeks followed by a 1-week rest period and given as 3-week cycles for 24 weeks)
Пациенти са били рандомизирани за лечение с капецитабин( 1 250 mg/ m² два пъти дневно в продължение на 2 седмици, последвано от 1-седмичен период на почивка, като тези 3-седмични цикли са продължили 24 седмици) или с 5-FU и левковорин( схема на лечение на клиниката Mayo:

In one study, 341 patients with type 2 diabetes were randomised to treatment with NovoMix 30 either alone or in combination with metformin.
В клинично проучване 341 пациенти със захарен диабет тип 2 са рандомизирани на лечение с NovoMix.

Patients randomised to treatment with PDT received PhotoBarr at a dose of 2 mg/ kg body weight through slow intravenous injection over 3 to 5 minutes.
Рандомизираните за лечение с фотодинамична терапия пациенти са приели PhotoBarr в доза от 2 mg/ kg телесно тегло, чрез бавна венозна инжекция в продължение на 3 до 5 минути.

91 years in age, were randomised to treatment and received at least one dose of study medication.
шест пациента на възраст от 16 до 91 години са рандомизирани и са получили поне една доза от изпитваното лекарство.

In these trials, 603 patients were randomised to treatment with capecitabine(1250 mg/m2 twice daily for 2 weeks followed by a 1-week rest period and given as 3-week cycles).
В тези клинични проучвания са рандомизирани 603 пациенти за лечение с капецитабин(1 250 mg/m два пъти дневно за две седмици, последвани от 1-седмична почивка, прилагани като 3-седмични цикли).

255 patients were randomised to treatment with docetaxel(75 mg/m2 as a 1 hour intravenous infusion every 3 weeks)
255 пациенти са рандомизирани да получат терапия с доцетаксел(75 mg/m2 под формата на едночасова интравенозна инфузия на всеки 3 седмици)

in which responders to 1 year open label treatment were randomised to treatment with sertraline or placebo for a duration of 28 weeks and the results from that study were considered.
за профилактика за рецидиви), при което пациенти, повлияли се от едногодишно отворено лечение са рандомизирани между лечение със сертралин или плацебо за период от 28.

127 patients were randomised to treatment with capecitabine(1000 mg/m2 twice daily for two weeks followed by a 7-day rest period),
127 пациенти са били рандомизирани на лечение с капецитабин(1 000 mg/m2 два пъти дневно за две седмици, последвано от 7-дневен период на почивка),