RATIONAL WAY - превод на Български

• рационален начин
• разумен начин
• рационално средство

Примери за използване на Rational way на Английски и техните преводи на Български

In his overture Roosevelt said“Plainly the world is moving towards the moment when this situation must end in catastrophe unless a more rational way of guiding events is found.
Господин Рузвелт заявява, че очевидно светът се приближавал към момента, когато това положение трябвало да завърши с катастрофа, ако не бъде намерено едно рационално средство за направляване на събитията.

Rational ways to combat children's"I do not want to sleep", by the way, only three.
Рационални начини за борба с децата"Аз не искам да спя", между другото, само три.

Another conclusion researchers have drawn to is that these theories could provide rational ways of understanding events that are confusing
Друг извод, до който учените достигат, е че тези теории вероятно осигуряват рационални начини за осмисляне на събития, които са объркващи

And in order to successfully continue the game you will need to find the most optimal and rational ways to do the most dangerous quests
И за да може успешно да продължи играта, която ще трябва да се намери най-оптималния и рационални начини да направите най-опасните куестове

This is a rational way to losing a pound.
Това е умен начин за загуба на паунда.

Very skilled at solving problems in a very rational way.
Която показа умения да се справи с трудности по много елегантен начин.

Why can't we end this war… in a rational way?
Защо не приключим тази война… по рационален начин?

This is a completely rational way of perceiving the world.".
Това е изключително съществен начин за възприемане на света".

The only rational way of educating is to be an example.
Единствения разумен способ да се обучава- това е да се дава пример.

And of course you should do this in a rational way as well.
Така че… също така аз бих казал, че това трябва да се направи, разбира се, по един разумен начин.

It is, Hobbes argues, the rational way for people to behave so moral behaviour is rational..
Тя е, Хобс твърди, рационалното начин за хората да се държим така, моралното поведение е рационално..

Instead of the other way around, which is the only rational way of living.
Безкрайно движение по пътя- това е единственият приемлив начин на живот.

Production from local resources, for local needs, is the most rational way of economic life.
Следователно от гледна точка на будистката икономика производството с местни ресурси за задоволяване на местни нужди е най- рационалният възможен начин на стопански живот.

The Enlightenment was a social movement that said we should look at the universe in a rational way.
Просвещението е социално движение, което казва, че трябва да погледнем вселената по друг начин.

Conceptually, prescribing physical therapy contradicts what we have found to be the only rational way to treat the problem;
Концептуално, предписването на физикална терапия противоречи на открития от нас единствен рационален начин за решаване на проблема; т.е.

they are able to look objectively at the situation and find a rational way out.
те са в състояние да погледнете обективно на ситуацията и да намерят рационален изход.

organizing because of your natural ability to view things in a practical and rational way.
организирането поради естествената си способност да разглеждате нещата по практичен и рационален начин.

understanding of a critical situation merely in a rational way.
разбиране на критичната ситуация само по рационален начин.

This is the plain, scriptural, rational way to know what is the will of God in a particular case.
Несъмнено това е библейският, разумният път да узнаем Божията воля в определена ситуация.

not is a rational way.
опознава само по пътя на живота- не като абстракция, не разсъдъчно.