READY BY THE END - превод на Български

• готов до края
• готова до края
• готови до края
• готово до края
• подготвен до края

Примери за използване на Ready by the end на Английски и техните преводи на Български

the most difficult sections will be ready by the end of 2020.
до декември 2021 година, а най-тежките участъци ще са готови до края на 2020 година.

is expected to be ready by the end of the year.
се очаква да бъде готова до края на годината.

the product will be ready by the end of the year.
продуктът ще бъде готов до края на годината.

the legal framework for the new Diplomatic service to be ready by the end of April.
правната рамка за новата служба да бъде готова до края на април.

It was agreed to work on a bill that would be ready by the end of the year.
Постигна се съгласие да се работи по законопроект, който да е готов до края на годината.

with the first phase of the facility set to be ready by the end of 2020.
първата фаза от съоръжението ще бъде готова до края на 2020 г.

Boeing(BA. US) is down 0.1% after it became clear that the new software will not be ready by the end of October.
Boeing(BA. US) е надолу с 0.1% след като стана ясно че новият софтуер няма да бъде готов до края на Октомври.

which will be ready by the end of the next year,
който ще бъде готов до края на следващата година,

The strategic document should be ready by the end of 2015 to enable the Ministry to be included as a beneficiary in the allocation of EU funds over the next years.
Стратегическият документ трябва да бъде готов до края на 2015 г., за да може министерството да се включи като бенефициент в усвояването на европейските финансови средства през следващите години.

The first line should be ready by the end of 2015, the second
Първата линия трябва да бъде готова до края на 2015 г., втората и третата до края на 2016 г.,

It will be ready by the end of September and in early October the EU
Той ще е готов до края на септември, а в началото на октомври ЕС

NATO says the six small headquarters will be ready by the end of the year, each with a staff of about 40 people who participate in exercises
Алиансът съобщи, че шест малки центрове ще бъдат готови до края на годината, като всеки от тях ще има персонал от 40 души, които ще участват в учения

may be ready by the end of the decade.
може да бъде готов до края на десетилетието.

HN claims the final decision should have been ready by the end of July or early August
От HN твърдят, че окончателното решение е трябвало да бъде готово до края на юли или началото на август,

In theory, draft Plans are supposed to be ready by the end of this year, to give time for the Commission to review and approve them in the early part of 2020.
На теория черновите на плановете трябва да бъдат готови до края на тази година, за да може Европейската комисия да има време да ги прегледа и одобри през първите месеци на 2020 г. В същото време бе прието.

which have to be ready by the end of the year.
които трябва да бъдат готови до края на годината.

the Prime Minister said confidently, adding that we built at a fast pace- 150 kilometers had already been laid and"> the route would be ready by the end of June.
трасето ще е готово до края на юни.

Even though the first apartments were ready by the end of September 2009(less than six months after the earthquake)
Въпреки че първите апартаменти са готови в края на септември 2009 г.(по-малко от шест месеца след земетресението)

the answers to which is not very certain if they will be ready by the end of the year to help complete the main objective- the mechanism to be ready as of 1st of January 2013.
толкова остават и много въпроси, отговорите на които не е много сигурно дали ще бъдат готови до края на годината, за да бъде изпълнена основната задача- механизмът да започне работа от 1 януари 2013 г. Една дата.

Be ready by the end of the week?
Ще стане ли до края на седмицата?