READY TO SIGN - превод на Български

• готов да подпише
• готова да подпише
• готови да подпишат
• готови да подпишем
• готови за подписване

Примери за използване на Ready to sign на Английски и техните преводи на Български

Last week Russian Energy Minister Alexander Novak said Russia is ready to sign an intergovernmental agreement on 1 line of the Turkish Stream within 1-2 weeks.
В края на юли министърът на енергетиката на Русия Александър Новак заяви, че Русия е готова да подпише междуправителствено споразумение за едната линия на"Турски поток" в рамките на една-две седмици.

we're ready to sign a free trade agreement.
вярва в свободната търговия, ние сме готови да подпишем споразумение.

The prime minister's political messages were overshadowed by the hearing more than 30 legislators in the country are ready to sign a letter for Theresa May's resignation.
Политическите съобщения на премиера бяха засенчени предвид слуха, че над 30 законодателя в страната са готови да подпишат писмо с призоваващо оставката на Тереза Мей.

many are only ready to sign contracts with Tinokoff Bank.
много от тях са готови да подпишат с Tinokoff Bank договори.

Last week Russian Energy Minister Alexander Novak said Russia is ready to sign an intergovernmental agreement on the 1st line of the Turkish Stream within 1-2 weeks.
В края на юли пък руският министър на енергетиката Александър Новак съобщи, че Русия е готова да подпише междуправителствено споразумение по една линия на"Турски поток" до седмица-две.

Now if we were to receive a letter tomorrow- we are ready to sign it and send it back to Washington.
Ако утре ще ни бъде изпратен по пощата, ние сме готови да го подпишем и изпратим до Вашингтон.

as well as the number of countries ready to sign it.
както и кои страни са готови да го подпишат.

Rightly, the EU has made clear that it is still ready to sign the Association Agreement once Ukraine meets the necessary conditions,
Правилно е, че ЕС даде да се разбере, че е готов да подпише споразумението за асоцииране, когато Украйна отговори на условията,

Germany, Turkey, founded by civil society in connection with the business community is ready to sign a dealership agreement Varank states that the representatives of the organization,
Германия, Турция, основана от гражданското общество във връзка с бизнес общността е готов да подпише споразумение за автокъща Varank се посочва, че представителите на организацията,

He underlined that the political party he represents is ready to sign a pre-election pact with the governing parties for common actions against the economic crisis,
Той подчерта, че представляваната от него партия е готова да подпише предизборен пакт с управляващите партии за общи действия срещу икономическата криза,

support for Ukraine and to be ready to sign the association agreement as soon as possible.
подкрепа за Украйна, както и да е готов да подпише споразумението за асоцииране възможно най-скоро.

Most of the EU's 27 members say they would be ready to sign the accord even if the remaining fugitives remain at large,
Повечето от 27-те държави, членки на ЕС, казват, че са готови да подпишат споразумението дори ако останалите укриващи се все още са на свобода,

Russia is ready to sign tomorrow in Minsk new agreement Ukraine proposed by François Hollande to its sources in the government in Moscow.">
Русия е готова да подпише утре в Минск новото споразумение за Украйна, предложено от Франсоа Оланд

Nikolic also noted that despite the fact that there is no'better option for the Serbian citizens than way to the European Union,' he is not ready to sign an interstate document with the self-declared Republic of Kosovo.
Той отбеляза още, че независимо, че„за гражданите на Сърбия няма по-добра опция от пътя към ЕС“, той не е готов да подпише със самопровъзгласилата се република Косово документ, който би имал междудържавен характер.

Thus he commented messages of mass media that the Russian Federation is ready to sign a contract on multimodal return transit of cargoes from Afghanistan which will combine air and land transfer of cargoes with NATO.
По-рано в медиите бе съобщено, че Русия е готова да подпише със Северноатлантическия алианс договор за мулитодален обратен транзит на товари от Афганистан, който ще съчетава въздушно и наземно прехвърляне на товари.

Zastava were ready to sign a contract for the assembly of a Fiat model in Kragujevac," says Misa Brkic,
през 1991 г.“Фиат” и“Застава” бяха готови да подпишат договор за сглобяването на модел на“Фиат” в Крагуевац”, казва Миша Бъркич,

We are willing to convince these states that Albania is ready to sign the agreement," Saltzman said during a seminar of the Parliamentary Assembly of NATO, held this month in Tirana.
Искаме да убедим тези страни, че Албания е готова да подпише споразумението," каза Залцман по време на семинар на Парламентарната асамблея на НАТО, проведен този месец в Тирана.

Turkey is ready to sign a protocol extending its customs union to the 10 new EU member states,
Турция е готова да подпише протокол за разширяване на митническия си съюз с 10-те нови страни членки на ЕС,

If Europe tells us what it needs and is ready to sign the pertinent contracts,
Ако Европа заяви необходимост, ако е готова да подпише необходимите договори,

On 12 April 2009, the Minister of Energy of Turkey Hilmi Güler confirmed that Turkey is ready to sign a deal, provided that Turkey gets 15% of the natural gas to be carried through the Nabucco pipeline.
На 12 април 2009 г. министърът на енергетиката на Турция Хилми Гюлер потвърждава, че Турция е готова да подпише споразумение, ако 15% от природния газ преминава през газопровода Набуко.