ПОДПИШАТ - превод на Английски

• sign
• signed
• signing
• has been ratified

Примери за използване на Подпишат на Български и техните преводи на Английски

Те ще подпишат договора.
They will sign the treaty.

През декември лидерите на ЕС ще подпишат споразумението.
In December the European Council will sign the treaty.

Сега двете страни ще подпишат.
Now, both parties will sign the contract.

коментират, подпишат.
comment, sign.

Щом подпишат пакта, няма връщане назад за приятелите ни.
DOOR SLAMS When the Pact is signed, there can be no going back for our friends.

Ако я подпишат, нашите хора никъде няма да бъдат в безопасност.
If this treaty is signed, our men… won't be safe anywhere.

Тя и майката подпишат декларации, че тя е родител; или.
He and the child's mother have signed an acknowledgment of paternity; or.

Щракнете тук, за да подпишат петиция, за да спре този.
Click here to sign petition to stop this.

Когато подпишат Хартата на Общността,
If they sign the Commonwealth Charter,

Когато подпишат ще им унищожим флота с един удар в"самозащита".
The moment they sign, we destroy their fleet in one glorious burst of quote-unquote"self-defense.".

Но веднъж като подпишат, и ще плащат за това с години.
But once they sign, they're going to pay for it for years.

Ако подпишат, всичко е готово.
If they sign it, then we're done.

Те ще подпишат хартата. Първият свят присъединил се към възстановената Федерацията.
They're going to sign the charter the first world to agree to a restored Commonwealth.

Внимавай тези, които подпишат, да не избягат".
Take care that those who have signed do not make off.".

Обещахме да не шумим около сестрата, ако подпишат.
We said we wouldn't make a fuss if they signed.

в Европа се обединиха, за да подпишат Социалната харта.
12 countries in Europe came together to sign the Social Charter.

Около двадесет души. Ще подпишат споразумение за поверителност.
There will be about 20 people who need to sign a non-disclosure agreement.

И само, ако родителите на жертвата подпишат.
And only if the victim's parents sign off.

Санников, за да ги принуди да подпишат молба за помилване.
Sannikau in order to force them to sign an appeal for pardon.

се редят на опашки, за да подпишат с него.
American colleges began queueing up to sign him.