THEY SIGN - превод на Български

• подписват
• подпишат
• подписва
• те сключват
• те наемат

Примери за използване на They sign на Английски и техните преводи на Български

alerting you in real time when they sign on.
ви предупреждава в реално време, когато те наемат.

That is why the Consumer Protection Committee calls on people to be careful what they sign, so that they will not end up in the hands of the collection companies.
Комитетът призовава хората да внимават какво подписват, за да не се окажат след това в ръцете на рекетьорските колекторски фирми.

let them go after they sign a pledge not to drive again.
ги пуска след като подпишат документ, с който гарантират, че няма да шофират повече.

What they do is they sign a thousand foreclosures, and they bet that
Така го наричат. Това, което правят е че подписват(образуват) хиляди изпълнителни дела,

they just book a car or they sign papers, without knowing to what they have agreed.
просто заявяват кола или подписват, без да знаят на какво са се съгласили.

Typical of puzzling rooms is that participants are not allowed to tell publicly details of the plot, for which they sign a declaration.
Характерно за стаите със загадки е, че участниците нямат право да разказват публично подробности от сюжета, за което подписват декларация.

Canada at which they sign a treaty banning the use and manufacture of land mines.
представители на 121 страни подписват договор, забраняващ поставянето на противопехотни мини.

Sees the Kellys in Germany, where they are discovered as street musicians, and not long after that, they sign their first record contract.
През 1977 г. в Германия те са открити от продуцентите като улични музиканти и не след дълго подписват първия си договор за звукозапис.

They sign two protocols that will grant new powers to the Court of Justice after ratification by the Member States.
Те подписват два протокола, които след ратификация от държавите-членки ще предоставят нови правомощия на Съда на Европейските общности.

They sign the Treaty of Rome,
Те подписват Договора от Рим

Austrians, or the austro-hungarians I should say, and so in 1879, they sign the Dual Alliance Treaty between Germany
Австрийците или по-скоро бих казах австро- унгарците. И така, в 1879 те подписват договора за Двойният съюз между Германия

They sign an agreement which reaffirms Pyongyang's commitment to the“complete denuclearisation of the Korean Peninsula.”.
Те подписват споразумение, което потвърждава ангажимента на Пхенян за"пълна денуклеаризация на Корейския полуостров".

They sign a contract with us for personal services and they pay us
Те подписаха договор с нас за персонални услуги плащат много за всяко повикване,

They sign the Treaty of Rome,
Те подписват Договора от Рим,

They sign great players like David Silva,
Те подписаха със страхотни играчи като Давид Силва,

if all goes well, they sign with the firm and that's good for me.
всичко мине добре, ще подпишат с фирмата, а това е добре за мен.

and then they sign an armistice with the Allies in November.
сграбчват властта и те подписват примирие с Антантата през ноември.

This is because they do not get the necessary unbiased advice before they sign their maintenance and management contracts.
Това е така, защото те не получават необходимите безпристрастни съвети, преди да подпишат договорите за поддръжка и управление на имотите си.

clear information on price and additional charges and fees before they sign a contract.
допълнителните такси, преди да подпишат договор, независимо от мястото на извършване на покупката в ЕС.

All prisoners strive for employment as it diminishes the sentence but they sign contracts with companies who send workers.
Всеки се бори за работа и иска да намали присъдата си, но те подписват договори с фирми, които пращат работници.