REAL CONDITIONS - превод на Български

• реални условия
• реалните условия
• истинските условия
• действителните условия
• реални предпоставки

Примери за използване на Real conditions на Английски и техните преводи на Български

The history of the struggle for power, and consequently the real conditions of its exercise and maintenance, is still almost totally hidden.
Историята на борбите за власт и следователно реалните условия на нейното упражняване и поддържане остава почти напълно скрита.

It is hard to simulate real conditions indoors, and therefore we do our verified legal testing outdoors.”.
Трудно е реалните условия да се симулират на закрито и затова провеждаме законово признатото тестване на открито.“.

Feelings and needs of every creature should ensue from the real conditions of life, otherwise they will bring suffering as often brings belated elderly love.
Чувствата и потребностите на всяко същество трябва да произтичат от реалните условия на живота му, в противен случай те ще носят страдания, каквито често носи закъснялата старческа любов.

Hotel accommodation: Professional expertise for choosing a hotel- a description of the real conditions and services; preferential prizes;
Хотелско настаняване: Професионален опит при подбор на хотела- описание на реалните условия и услуги; Посредничество за договаряне на преференциални цени; Информация за места за паркиране;

In these games, everything is literally closer to the real conditions, sometimes physiological details very closely resemble the real world.
В тези игри, всичко е буквално по-близо до реалните условия, понякога физиологични подробности много наподобяват реалния свят.

which brings the athlete closer to real conditions when rowing on the water.
който приближава състезателя до реалните условия, когато грее на водата.

Those checks should be carried out in such a way so as to reflect real conditions of product use.
Тези проверки следва да бъдат извършвани по начин, който да отразява реалните условия на употреба на продуктите.

whereas trading experience is extremely similar to the real conditions.
търговският опит е изключително сходен с реалните условия.

He added that a special commission would be formed to report on the real conditions in institutions tasked with caring for people with special needs.
Той добави, че ще бъде сформирана специална комисия, която да състави доклад за реалните условия в институциите, на които е поверена грижата за хората със специални нужди.

During their training, they will learn how to lead team projects in the real conditions of professional production.
По време на обучението си те ще се научат да ръководят екипните проекти в реалните условия на професионално производство…[-].

political union and overlooks the real conditions in many of the countries in the euro area today.
политическо единство и пропуска реалните условия в много държави от еврозоната в момента.

visited the country to see firsthand the real conditions of indigent and destitute Filipinos,
за да види лично истинските условия, в които живеят бедните

Turkey in relation to stabilizing the cross-border cooperation and establishing real conditions for publicizing the accessing policy of the EU integration.
Турция с оглед укрепване на трансграничното сътрудничество и създаване реални предпоставки за популяризиране политиката на присъединяване към ЕС.

He is the one who has decided to test in real conditions of the futures markets,
Той е този, който е решил да го изпита в реалните условия на фючърсните пазари,

costs and the real conditions for mortgage loans,
разходите и реалните условия за ипотечни кредити,

clean the face is the best flow of cold water wash, if the real conditions can only be used to clean the face with Rayon Wipes,
почистване на лицето е най-добрият поток на измиване на студена вода, ако действителните условия могат да бъдат използвани само за почистване на лицето с Раион Wipes,

The essence is the void, the real condition of the individual and of all phenomena.
Същността е пустотата, истинското състояние на индивида и на всички явления.

It's a real condition that might be linked to hormones and biology.”.
Това е истинско състояние, което може да бъде свързано с хормони и биология.".

Broken heart syndrome is a real condition.
Синдромът на разбитото сърце е реална болест.

For example, in the teaching we also consider that the real condition is always emptiness.
Например в учението считаме, че реалното състояние винаги е празнота.