REASON FOR CONCERN - превод на Български

• причина за безпокойство
• повод за безпокойство
• основание за притеснения
• основания за безпокойство
• повод за притеснение
• основание за загриженост
• причина за тревога
• причина за притеснение
• причини за безпокойство
• основания за тревога
• повод за загриженост
• повод за тревога

Примери за използване на Reason for concern на Английски и техните преводи на Български

on paper, there's reason for concern.
че има причина за тревога. Така е.

Like Russia, there is reason for concern.
Както и Русия, има основания за безпокойство.

As reported by his parents, there was no reason for concern.
Според българските им колеги нямало причина за притеснение.

Thus, any deviation from these trends is a reason for concern.
Така че всяко отклонение от тези тенденции е причина за безпокойство.

There is even greater reason for concern today.
Днес имаме още по-големи основания за тревога.

have reason for concern.
също е повод за загриженост.

Of course, for parents this is another reason for concern.
Разбира се, за родителите това е още една причина за безпокойство.

there seems to be reason for concern about the current situation.
настоящото положение дава основания за тревога.

The rise in government debt is, by itself, reason for concern.
Бързият ръст на държавния дълг е само един повод за тревога.

Is there a reason for concern now?
Имате ли причина да се притеснявате сега?

But I'm beginning to think you have reason for concern.
Аз съм започнал да мисля, че имаш причина да се притеснявате.

Yet Garlow still sees reason for concern.
Въпреки това Лопес все още не вижда причина за притеснения.

The worst even when there is no apparent reason for concern.
Дори когато няма никакви видими причини за безпокойство.

But in Brussels there's still reason for concern.
Брюксел обаче все още има причини за безпокойство.

There's no reason for concern, he said.
Няма основание за притеснение, каза още той.

Saudi Arabia also has reason for concern.
Освен това и самата Саудитска Арабия има основания за притеснение.

A new report finds reason for concern.
Ново изследване дава основания за притеснение.

White skin spots are not usually a reason for concern and do not cause major symptoms.
Белите петна по кожата обикновено не са причина за безпокойство и не причиняват големи симптоми.

Such opinions are reason for concern, especially when you see the answers of the public administration clerks,
Подобни мнения са повод за безпокойство, особено като се погледнат отговорите на чиновници от публичната администрация,

The pregnancy which has occurred during the intake of birth control pills is always surprise and a reason for concern.
Бременността, която се случи по време на прием на контрацептиви, винаги е изненада и причина за безпокойство.